Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Dos Estamos Queriendo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Dos Estamos Queriendo » de Rocio Jurado.
Paroles
Los dos estamos queriendo
y yo lo s y t lo sabes,
pero no nos atrevemos.
Esto lo sabe hasta el aire
pero ese paso primero,
no se atreve a darlo nadie.
Entre los dos corre un ro que no sabemos cruzarlo
como si furamos nios.
Y el agua sigue bajando
pena de tiempo perdido,
pena de ya no abrazarnos.
Los dos estamos queriendo
los dos estamos soando
con perdernos en un beso.
Sabes que muero por verte
s que lo ests deseando
Pero seguimos callados
porque nos falta el valor.
Traduction des paroles
Nous sommes tous les deux vouloir
et je le sais s et t vous le savez,
mais nous n'osons pas.
Il le sait dans les airs.
mais cette première étape,
personne n'ose le lui donner.
Entre les deux court un ro que nous ne connaissons pas traverser
comme nous sommes en collant les enfants.
Et l'eau continue à descendre
pénalité de temps perdu,
dommage que nous ne sommes pas les bras l'un de l'autre plus.
Nous sommes tous les deux vouloir
on sonne tous les deux
se perdre dans un baiser.
Tu sais que je meurs d'envie de te voir.
♪ vous êtes impatient d'y être ♪
Mais nous restons silencieux
parce qu'il nous manque le courage.