Rocio Jurado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Déjala Correr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Déjala Correr » de Rocio Jurado.
Paroles
Rocío Jurado
Miscellaneous
Agua Que No Es De Beber
No valoras nada una caricia
dejas que resbale por tu piel
Solo se te escapa una sonrisa
cuando tienes ganas de mujer
y haces que me entregue a tu placer
Vienes y te vas cuando te place
Cuentas con que yo te dejo hacer
Te preocupa solo tu persona
pero todo acaba alguna vez
Ese es el momento que no ves
ESTRIBILLO:
No lo ves porque
me has tomado tu forma
sin contar conmigo y mi manera de ser
No lo ves porque
solo piensas en ti vives dentro de ti
Y eso no puede ser
No cuentas con nadie
no quieres a nadie
Vives en un mundo en que
no hay nadie en el Yo no quiero nada
yo solo te ofrezco
agua limpia y fresca
que no quieres beber
Pues dejala correr…
agua que no es de beber…
dejala correr
Agua que no es de beber…
Quien te habra hecho tanto daño
Y es que el fuego en tus heridas
no sirvio para cerrarlas…
porque dentro siguen vivas…
y te queman y locuran
y te amargan la sonrisa
Quien te habra hecho tanto daño…
que tu… tu…
No valoras nada una caricia
dejas que resbale por tu piel
Solo se te escapa una sonrisa
cuando tienes ganas de mujer
Pero esto se acabo
y tu no lo ves
ESTRIBILLO
Traduction des paroles
Juré De Rosée
Divers
L'Eau Est De Ne Pas Boire
Vous n'appréciez rien une caresse
vous le laissez glisser dans votre peau
Vous ne manquez qu'un sourire
quand vous vous sentez comme une femme
et tu me fais abandonner à ton plaisir
Vous allez et venez quand vous voulez
Comptez sur moi pour vous laisser le faire
Tu ne te soucies que de toi
mais tout se termine un jour
C'est le moment que vous ne voyez pas
Chorus:
Vous ne le voyez pas parce que
vous avez pris ma forme
sans compter sur moi et ma façon d'être
Vous ne le voyez pas parce que
vous ne pensez qu'à vous même vous vivez en vous même
Et qui ne peut pas être
Vous ne comptez sur personne.
vous ne voulez pas n'importe qui.
Vous vivez dans un monde où
il n'y a personne dans le Je ne veux rien
Je ne vous offrons
l'eau propre et fraîche
que vous ne voulez pas boire
Alors laissez courir…
l'eau est de ne pas boire…
laissez courir
L'eau est de ne pas boire…
Qui vous ont blessé tellement
Et est ce le feu dans vos blessures
il n'était pas bon pour les fermer.…
parce qu'à l'intérieur ils sont encore vivants…
et ils vous brûlent et vous rendent fou
et ils rendent votre sourire amer
Qui vous ont blessé tellement…
que vous ... vous…
Vous n'appréciez rien une caresse
vous le laissez glisser dans votre peau
Vous ne manquez qu'un sourire
quand vous vous sentez comme une femme
Mais ce n'est plus.
et vous ne le voyez pas
Chorus