Rocío Dúrcal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porque Te Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porque Te Quiero » de Rocío Dúrcal.
Paroles
no podria vivir
alejada de ti no sabria que aser
si no estas junto a mi te pido mil disculpas pues cuando se quiere
por cualquier motivo aveces se hiere
pero este cariño cuando es verdadero
no tiene controles y se entrega entero
y por eso
si te busco es porque te quiero
y si te llamo es porque te quiero
y si te extraño es porque te quiero
y tengo celos es porque te quiero
y si estoy triste es porque te quiero
si estoy alegre es porque te quiero
y si depronto siento que me muero
es porque te quiero te quiero te quiero
te quiero te quiero te quiero te quiero
te quiero te quiero
que seria de mi no sabria vivir
no tendria ilusion
para seguir
te pido que lo pienses
y que tomes en cuenta
que yo si te quiero
que heches un vistazo a los momentos mas bonitos del ayer
y entiendas
si te busco es porque te quiero
y si te llamo es porque te quiero
y si te extraño es porque te quiero
y tengo celos es porque te kiero
y si estoy triste es porque te quiero
si estoy alegre es porque te quiero
y si depronto siento que me muero
es porque te quiero te quiero te quiero
te quiero te quiero te quiero te quiero
te quiero te quiero
y entiendas que
si te busco es porque te quiero
y si te llamo es porque te quiero
y si te extraño es porque te quiero
y tengo celos es porque te quiero
y si estoy triste es porque te quiero
si estoy alegre es porque te quiero
y si depronto siento que me muero
es porque te quiero te quiero te quiero
te quiero te quiero te quiero te quiero
te quiero te quiero
te quiero te quiero…
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas vivre
loin de toi Je ne saurais pas que aser
si vous n'êtes pas à côté de moi, je m'excuse pour quand vous voulez
pour une raison quelconque se blesse parfois
mais cette affection quand c'est vrai
il n'a pas de contrôles et est livré entier
et c'est pourquoi
si je suis à la recherche pour vous, c'est parce que je vous aime.
et si je t'appelle, c'est parce que je t'aime.
et si vous me manquez, c'est parce que je vous aime.
et je suis jalouse c'est parce que je t'aime
et si je suis triste c'est parce que je t'aime
si je suis heureux c'est parce que je t'aime
et si je suis prêt, j'ai l'impression de mourir.
c'est parce que je vous aime je vous aime je vous aime
Je vous aime je vous aime je vous aime je vous aime
Je vous aime je vous aime
ça je ne sais pas comment vivre
Je n'aurais aucune illusion
suivre
Je vous demande de réfléchir.
et de prendre en compte
que je ne vous aime
jetez un oeil sur les plus beaux moments d'hier
et vous comprendre
si je suis à la recherche pour vous, c'est parce que je vous aime.
et si je t'appelle, c'est parce que je t'aime.
et si vous me manquez, c'est parce que je vous aime.
et je suis jalouse c'est parce que je t'aime
et si je suis triste c'est parce que je t'aime
si je suis heureux c'est parce que je t'aime
et si je suis prêt, j'ai l'impression de mourir.
c'est parce que je vous aime je vous aime je vous aime
Je vous aime je vous aime je vous aime je vous aime
Je vous aime je vous aime
et de comprendre que
si je suis à la recherche pour vous, c'est parce que je vous aime.
et si je t'appelle, c'est parce que je t'aime.
et si vous me manquez, c'est parce que je vous aime.
et je suis jalouse c'est parce que je t'aime
et si je suis triste c'est parce que je t'aime
si je suis heureux c'est parce que je t'aime
et si je suis prêt, j'ai l'impression de mourir.
c'est parce que je vous aime je vous aime je vous aime
Je vous aime je vous aime je vous aime je vous aime
Je vous aime je vous aime
Je vous aime je vous aime…