Rocío Dúrcal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor No Gracias
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor No Gracias » de Rocío Dúrcal.
Paroles
Alguien podría decirme
Por donde vive el amor
Ese que todo lo enreda
Cuando anda alrededor
Ya me ha tocado cien veces
Y cien veces fracase
Por eso voy a rogarle
Que me olvide de una vez
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Alguien podría decirme
Por que es tan cruel el amor
Que hace pecador al santo
Y hace santo al pecador
Yo que por mas que me hieran
No le puedo resistir
Le busco para pedirle
Que se apiade ya de mí
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Y prometo de hoy en adelante
No dejarme caer
En la trampa mortal
De un amante
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Traduction des paroles
Quelqu'un pourrait me dire
Où l'amour, la vie
Celui qui sème le tout en place
Quand il se promène
Il m'a touché des centaines de fois déjà.
Et une centaine de fois échoué
C'est pourquoi je vais vous en prie
D'oublier pour une fois
L'amour, non merci
Pourquoi chercher l'amour
Le plus cruel des tyrans
Un géant séduisant
L'amour, non merci
Ne me parlez pas de l'amour
Qu'apporte juste de la difficulté à
Et les chaînes et la douleur
Quelqu'un pourrait me dire
Pourquoi l'amour est il si cruel
Cela rend le Saint pécheur
Et rend le pécheur Saint
Je que peu importe combien ils me blessent
Je ne peux pas lui résister.
Je te cherche pour demander
Aie pitié de moi maintenant
L'amour, non merci
Pourquoi chercher l'amour
Le plus cruel des tyrans
Un géant séduisant
L'amour, non merci
Ne me parlez pas de l'amour
Qu'apporte juste de la difficulté à
Et les chaînes et la douleur
Et je le promets à partir de Maintenant
Ne me laissez pas vers le bas
Dans le piège mortel
À partir d'un amant
L'amour, non merci
Pourquoi chercher l'amour
Le plus cruel des tyrans
Un géant séduisant
L'amour, non merci
Ne me parlez pas de l'amour
Qu'apporte juste de la difficulté à
Et les chaînes et la douleur
L'amour, non merci
Pourquoi chercher l'amour
Le plus cruel des tyrans
Un géant séduisant
L'amour, non merci
Ne me parlez pas de l'amour
Qu'apporte juste de la difficulté à
Et les chaînes et la douleur