Rocco Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pane e rap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pane e rap » de Rocco Hunt.
Paroles
So crisciut a pane e Rap
m’n fott ro success, a nott è long p’maddorm,
quanta vot m so pers?
Agg vist n’da luocchij o dstin
ciagg chiest e m lascià sti rim,
tutt o' riest sa pigliat prim.
Ngopp o palc e miez a vì,
so a stessa prson, pa stessa passion,
poter a parol canta po cos
è divers sta storij
agg perz agg vint
Ndè test pa grint detest chi rint prov odij e no ammor!
Nu genij incompres,
comm è Nicola Tesla,
faccij o rap p me stess,
o compromess nun c’interessa!
Fabio vott e pret e c’cant a copp,
rong Hip Hop, è com a robb o frat
si no facc saglij a rot!
Rocco Hunt e Fabio Musta comm Preemo e Termanology,
Luammo o Mic e tu ancor ca t chiamm MC?
Miett alla prov o talent,
Vien c truov o t’aspett!
O’rap so fa chi so sent veng co flow chiu violent.
Steng po slang in dialett, Bang ma senza grillett.
Sceng tu stai p’Internet teng enerigj chiù talent.
Gesù Crist ma fatt nu don, e juorn trist l’aggij mis ndè canzon,
arraggij spicc nd’e parol.
Ogni giorno, ogni penna ogni foglio,
resto me stesso è solo questo ciò che voglio!
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ogni giorno, ogni penna ogni foglio,
resto me stesso è solo questo ciò che voglio!
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
A’rivincit ra mij è ess a voc re wuagliun,
o’suon rè palazzun,
o’sol ngopp e stradun
a’sul senza furtun
Pcchè n’esist Dij,
Ca t regal a cur ind e jurnat scur.
Magg mbarat a nu’da giudizij affrettat,
pcchè l’apparenz n’gann e sapiss vot song o' risultat.
E vot rimpiang quann’agg accuminciat,
pcchè sapiss è nu turmient c’a m manten sc’tat.
Ossaij? Chi fa a music, spiss è nu guerrier
contr n’esercit e sciem ca t’rà nguoll si o’tien.
E’ver Hip Hop e l’agg fatt a 'trirc'(13) ann’chi m’stà criticann,
stu Flow so sta sunna’n!
Rocco tras ngopp e’beat com'è
Kimbo Slice, cazzott nfacc ngopp’e’traccij,
e ndà tutt e’freestyle.
Vott o’fuoc ngopp e produzion,
a’robba mij è Hardcore!
Cient all’or ngopp e’sell
l’accent nuov r’e saitel’l.
'Tu vuò fa l’americano' comm è Carosone,
ma è produzion chiù massicc e pav
par’t ro dottor.
Nuij cullam’m l’ambizion r’essr e' miglio’r e m’dispiac assaij ca nun c’sta
paragon!
Ogni giorno, ogni penna ogni foglio,
resto me stesso è solo questo ciò che voglio!
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ogni giorno, ogni penna ogni foglio,
resto me stesso è solo questo ciò che voglio!
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Par che v’amma rà coccos,
appen faij a robba potent,
vaij mocc a sta gent,
st’ern invidos.
E' n’overdos e’Rap contr a chi fa a faccia stort,
produzion r’oltreocean stat senz o’passaport.
Fabio! Piens appen’sti lot' sent’n o’disc,
riferimen’t nd'è canzon, e quann parl
n’t capisc',
tra nuij e l’or sta n’abiss,
sul pcchè ciamm mi’s a passio’n,
e nun cuntam’m strunza’t nd'è disc.
Sign’c o’nomm in’d a list, simm dispost a fa o’biss,
mischian’n classic e nuov a vuij nun vag’g mai vis’t.
O’Muccus è crisciut,
mo v'ò piglià tutt cos,
chi s' ferm è futtu’t,
com’m a duij nd'à na corz.
Ossaj? Ngopp o’beat nun m’ferm comm'è Terminator,
Rocco Hunt devas’t e abbrucij n’gann comm'è l’Ice-o-Lator.
A’forza mij so e delusion,
A’sofferenza fa o’talent,
A’musica s'ò è sensazio’n!
Dij ma concess nu’don,
trasmes’s e’prso’n.
P’stress raggij,
perpless aspett stu sole,
confess, e cerc perdo’n si avvo’t agg’sbaglia’t,
maso n’omm e po è normal,
cert’i vot agg’pccat.
Quant’a pre’t agg scagliat, a chi po’aret m’a parlat, chi già fet’e parl e l’at.
So profe’t p’sti strad,
terza medij e medij aizat!
Resusci’t st’Hip Hop
Rocco Hunt e Fabio Musta, o’meglij r’a nuov’a e vecchia s’col.
Ogni giorno, ogni penna ogni foglio,
resto me stesso è solo questo ciò che voglio!
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ogni giorno, ogni penna ogni foglio,
resto me stesso è solo questo ciò che voglio!
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Ij c’so nat p sta merd e nun' so' nat' p per’d
Traduction des paroles
Alors crisciut au pain et au Rap
m'n Fott ro succès, un nott est long p'maddorm,
combien de voix m si pers?
Agg vist n'da luocchij o dstin
ciagg a demandé et m laisse sti jante,
tout a'repos a été pris en premier.
Ngopp o palc e miez a vì,
Je sais au même prson, PA même passion,
un parol peut il chanter po cos
c'est divers sta storij
apa perz apa vint
Test NDE Pa Grint détestent qui Rint prov odij et pas ammor!
Pas genij incompréhres,
comm est Nicola Tesla,
facij o rap P me stess,
nous n'avons pas de soins!
Fabio vott e pret E c ' cant a copp,
rong Hip Hop, c'est avec robb ou frat
si Je ne fais pas de saglij une pourriture!
Rocco Hunt et Fabio Musta Comm Preemo et Termanology,
Nous avons pris le micro et vous ca toujours t chiamm MC?
Miett à prov o talent,
Venez à truov ou attendez-vous!
O'rap si fa chi si envoyé veng Co flux chiu violent.
Steng po argot dans dialett, Bang mais sans grillett.
Sceng vous êtes sur Internet Teng enerigj chiù talent.
Jesus Crist but fatt nu don, et juorn trist l'aggij mis nde canzon,
arggij spicc nd e orales annexes.
Chaque jour, chaque stylo chaque feuille,
repos moi-même c'est juste ce que je veux!
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Chaque jour, chaque stylo chaque feuille,
repos moi-même c'est juste ce que je veux!
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Un " rivincit ra mij Est ess un cov re wuagliun,
O'soon rè palazzun,
o ' sol ngopp et stradun
un'ul sans tuyau
Pcchè n'exist Dij,
Ce cul royal est gardé dans le noir.
Magg mbarat dans nu'da commentaires,
pcchè l'apparenz n'Gann et sapiss Vot song O ' resultat.
Et VOT regret Quann AGG accumciat,
pcchè sapiss is nu turmient C'a M manten SC'tat.
Ossaij? Qui fait de la musique, spiss est nu guerrier
il n'est pas vrai que nous ne pourrons rien y faire.
E'ver Hip Hop et l'agg fatt a 'trirc'(13) Ann ' chi m'stà criticann,
STU Flow so Sta Sunna'n!
Rocco tras ngopp e'Bat com'era
Kimbo Slice, cazzott nfacc ngopp'e'tracij,
il est tout de freestyle.
Vott O'fooc ngopp et production,
un " robba mij Est Hardcore!
Cient All or ngopp e ' vendre
le nouvel accent r'e saitel'L.
"Tu vuò fa l'americano' comm est Carouson,
mais c'est une production plus massive et pav
par't ro, docteur.
Nuij cullam'm l'ambition R'ESSR e ' Melio'R E M'piciac assaij ca nun il y a
paragon!
Chaque jour, chaque stylo chaque feuille,
repos moi-même c'est juste ce que je veux!
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Chaque jour, chaque stylo chaque feuille,
repos moi-même c'est juste ce que je veux!
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Par che V'Amma rà coccos,
appen faij un robba puissant,
vaij mocc un Sta gent,
St'ERN envidos.
Et ' N'overdos e'rap contrr à ceux qui font un stort visage,
production r'oltreocean stat senz O'paport.
Fabio! Il suffit de penser 'STI lot' sent'N O ' disque,
referimen't ND ' est canzon, et Quann parl
pas de capisc',
entre nuij et gold sta n'Abiss,
sur le pcchè ciamm Mi est un Passio n,
et nun cuntam'm strunza't ND ' est disque.
Sign'C O'nomm in'd une liste, Simm prêt à une fa O'Biss,
mischian'n classique et nouveau à vuij nun vag'g jamais vis't.
O'muccus est crisciut,
Je vais vous attraper tous.,
qui est ferm est futtu pas,
comme un duij nd a na corz.
Ossaj? Ngopp O'Bat nun m'ferm comme Terminator,
Rocco chasse Devas'T et abbrucij n'Gann comme le Ice-O-Lator.
Un'forza mij e de l'illusion,
A'afferenza fa O'talent,
La musique est sensationnelle!
Dij ma grant NU'don,
la transmission est e'prso'N.
Le Stress rayons,
perplexe aspett STU sole,
confessez, et demandez pardon vous ne vous trompez pas Agg pas mal,
maso n'omm et po est normal,
Je suis sûr que vous votez pour pccat.
Comme pour le prêtre, celui qui m'a parlé, celui qui m'a parlé, celui qui m'a parlé, celui qui m'a parlé, celui qui m'a parlé, celui qui m'a parlé, celui qui m'a parlé, celui qui a parlé pour moi, celui qui me parlait.
Alors professe P'isi strad,
troisième medij et medij aizat!
Resusci't St'Hip Hop
Rocco Hunt et Fabio Musta, O'meglij R'a nuov'A e vecchia s'col.
Chaque jour, chaque stylo chaque feuille,
repos moi-même c'est juste ce que je veux!
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Chaque jour, chaque stylo chaque feuille,
repos moi-même c'est juste ce que je veux!
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd
Ij So nat P sta Merde et nun ' so ' nat ' P per'd