Rocco Hunt — Paroles et traduction des paroles de la chanson A' voce de guagliune
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A' voce de guagliune » de Rocco Hunt.
Paroles
Chest va a chi m’ha semp suppurtat
A chi m’ha rat ammor e sostegn rint e nuttat
E quanta vot so stat scetat inseguenn nu suonn
Ca si addivent n’ossession e vot è rar ca t’adduorm
E tt e cumbagn mij pe man aizat in prima fil
E chi ce stat semb re tiemp ra prima rim
Spartenn’c tt cos, pur o spazij e na panchin
Restann semb unit, l’orgoglij re palazzin
Ij appen spakk tutt pront pe cuntratt
Tutt a dic ca si brav, e tutt pront a magnà rind o piatt
Nun t fidà e nisciun, o juoc è n’fam
Sta vit è na bilancij, a scennr nn c vo nient
O riavl è pront a fa mal
Poeta urbano, a voce ra zona orientale
C’affacciamm int o mainstream comm animal affamat
P l’onor no p sold, comm a Don Vito
Cercann nu juorn, na svolt, comm a Carlito
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Chell ca teng m' l’aggij pijat a muorz
Pkè a vit nn t ra scelt, o saij ca nn s ferm sta cors
E' n’infern e rimors
A genta mij nn ten furtun, nn ten paur, ten proscur
Pa robb mo scipp e bors
E' na sentenz a perdr senza ricorso
Nuij stamm senza rinforz
Vulamm senza rincors
Sfuggiamm senza Vuitton
Purtamm semb sti storij
Tu parl semb e sti troij
Ma è o rap tuoij ca m’annoij, o saij
E o talent nun s’accatt, meglij ca t rassign
A nuij ce pass po cazz re dischett ca vinn
Nuij nn cagnamm ne pe sold ne pe na puttan
Onoramm sta bandier comm a duij suldat
Nazo m chiamm m propon nu breaker a vol
Ij nun c penz e accett rann n’impront a sta scol
E o nomm mij scritt a sang ngopp a sti murett
Raccont a storij e sti uagliun tra pregi e difetti
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Traduction des paroles
Poitrine va à ceux qui m'ont semp suppurtat
A quiconque m'a envoyé Amor et nourriture, et nuttat
Et combien votent donc stat scetat CHASEGUENN NU suonn
Ca si addivent n'obsession e vot è RAR ca t'adduorm
C'est TT c'est cumbagn mij sur man aizat dans le premier fil
Et qui était-il?
Spartenn'C TT cos, pur o spazij e na panchin
Restann sembre unité, la fierté roi palazzin
Ij appen spakk tutt prêt sur cuntratt
Tout un CA DIC et courageux, est tout prêt à Magnà croûte un appartement
Nun t trust et nisciun, o juoc is N'Fam
Sta vit is NA bilancij, a scennr NN C vo nient
Ou riavl est il prêt à faire mal
Poète urbain, a voce Ra Zona orientale
C'affacciamm int o mainstream Comm animal famamat
P L'onor no P vendu, comm a Don Vito
Cercann NU juorn, na svolt, Comm a Carlito
IJ mort repos une voix Roi uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l'uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
IJ mort repos une voix Roi uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l'uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Chell CA teng m ' l'aggij pijat a muorz
Pkè a vit NN T Ra scelt, O Sai j ca nn s sta cors de l'entreprise
C'est n'infern et rimors
A Genta mij NN dix tuyau, NN dix paur, dix proscur
PA robb Mo scipp e bors
E ' na sentenz a perdr sans appel
Nuij stamm sans renfort
Vulamm sans rincors
Evuggiamm sans Vuitton
Nous portons sembra sti storij
Tu parles comme si tu étais troij
Mais C'est o rap tuoij ca m'noij, o saij
C'est un talent qui n'est pas accatt, mieux que rassign.
A nuij ce que passer po cazz re dischett comme vinn
Nuij NN cagnamm nous sur hip nous sur NA puttan
Honoramm Sta bandier comm a duij suldat
Nazo m chiamm m propon NU disjoncteur un vol
Ij nun c penz e accett rann n'impront a Ste scol
E o nom mij scritt a sang ngopp a sti murett
Raconter à l'histoire et aux autres entre les mérites et les défauts
IJ mort repos une voix Roi uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l'uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
IJ mort repos une voix Roi uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l'uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun