Robyn Loau — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Devil - Radio Mix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Devil - Radio Mix » de Robyn Loau.
Paroles
I watched the world just pass me by like a drifting satelite
Cry to heaven from my broken hell
theres no one home
I sailed across the seven seas,
still i’m searching for the key
To peace and love
but i can’t find my way
Cause
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
Devil
Now i’m out here all alone
so sad it’s beautiful
see i was once a dimond too, shining blue
Now the light has turned to grey
i hear voices fade away
to solitude, whispering the truth
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
I feel like hopefulness
i feel like i should pray
i can’t breath, i can’t breath
when i’m down
no no no
let the fears wash away
let the river flow again
let it flow again
Chorus:
She devil stole my heart
She devil watched me fall apart
It don’t matter watch you say, baby it’s watch you do She devil in disguise
She devil i can never hide
It don’t matter watch you do She devil
I watched the world just pass me by like a drifting satelite
Cry to heaven from my broken hell
theres no one home
Traduction des paroles
J'ai vu le monde me passer comme un satellite à la dérive
Pleure au ciel de mon enfer brisé
theres pas une maison
J'ai navigué sur les sept mers,
je suis à la recherche de la clé
Pour la paix et l'amour
mais je ne peux pas trouver mon chemin
Causer
Chorus:
Elle diable a volé mon coeur
Elle diable m'a regardé s'effondrer
Il n'a pas d'importance regarder vous dire, bébé c'est regarder vous faire elle diable déguisé
Elle diable Je ne peux jamais cacher
Il n'est pas question de te regarder faire, Elle diable
Diable
Maintenant je suis là toute seule
tellement triste, c'est beau
tu vois, j'étais aussi un dimond, brillant bleu
Maintenant la lumière est devenue grise
j'entends des voix s'estompent
à la solitude, chuchotant la vérité
Chorus:
Elle diable a volé mon coeur
Elle diable m'a regardé s'effondrer
Il n'a pas d'importance regarder vous dire, bébé c'est regarder vous faire elle diable déguisé
Elle diable Je ne peux jamais cacher
Il n'est pas question de te regarder faire, Elle diable
Je me sens comme espoir
je me sens comme je devrais prier
je peux pas respirer, je ne peux pas le souffle
quand je suis à terre
non non non
laissez les peurs se laver
laissez la rivière couler à nouveau
laisser couler de nouveau
Chorus:
Elle diable a volé mon coeur
Elle diable m'a regardé s'effondrer
Il n'a pas d'importance regarder vous dire, bébé c'est regarder vous faire elle diable déguisé
Elle diable Je ne peux jamais cacher
Il n'est pas question de te regarder faire, Elle diable
J'ai vu le monde me passer comme un satellite à la dérive
Pleure au ciel de mon enfer brisé
theres pas une maison