Robyn Hitchcock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olê! Tarantula
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olê! Tarantula » de Robyn Hitchcock.
Paroles
Out in the trees old tarantula has got me humming
Out in the desert the cacti are home
Tarantulas cluster in their underground dome
Olé tarantula
Furry black legs and a spicy goatee
If you see Gino won’t you kiss him for me?
Olé tarantula
Through the dark windows she squeezes her eggs
Out they come tumbling on their spindly legs
Olé tarantula
I feel like a three-legged chinchilla
Standing on a table so wide I can’t see over the side
Tarantula
Look at his fingers caressing your keys
If he don’t please you well you just can’t be pleased
Olé tarantula
Pumping it out through a spiky black fist
If she don’t kiss you well you’ll never be kissed (smooch!)
Ole tarantula
I knew a woman in San Francisco
Or maybe it was down in San Jose I don’t recall, either way
Neither does she
Yeah forget about me
Oh Tarantula
All life is sinful the Catholics say
Use it up quick
And then you throw it away
Olé tarantula
Olé tarantula
Traduction des paroles
Dans les arbres la vieille tarentule m'a fait fredonner
Dans le désert, les cactus sont à la maison
Les tarentules se regroupent dans leur dôme souterrain
Olé tarentule
Jambes noires poilues et une barbiche épicée
Si tu vois Gino, tu ne l'embrasseras pas pour moi?
Olé tarentule
À travers les fenêtres sombres elle serre ses oeufs
Dehors, ils viennent tumbling sur leurs jambes épineuses
Olé tarentule
Je me sens comme un chinchilla à trois pattes
Debout sur une table si large que je ne peux pas voir sur le côté
Tarentule
Regardez ses doigts caressant vos clés
S'il ne vous plaît pas eh bien vous ne pouvez pas être heureux
Olé tarentule
Pumping il dehors par une spiky noir poing
Si elle ne vous embrasse pas bien, vous ne serez jamais embrassé (smooch!)
Ole tarentule
Je connaissais une femme à San Francisco
Ou peut-être qu'il était à San Jose, Je ne me souviens pas, de toute façon
Ni-t-elle
Ouais oublier moi
Oh La Tarentule
Toute vie est pécheresse disent les catholiques
Utiliser rapide
Et puis vous le jetez
Olé tarentule
Olé tarentule