Robyn Hitchcock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright, Yeah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright, Yeah » de Robyn Hitchcock.
Paroles
I gotta go But it won’t be so
I won’t be back again
I gotta leave
But I don’t believe
We won’t be back again
No no no no Everything’s inside another
No no no no no, alright yeah
I gotta walk
But I’m gonna put my fork
Next to your spoon
I gotta split
It’s a quaint
Old-fashioned way to leave the room, the room
Smell them burning leaves
Everyone beside another
No no no no no, alright yeah
Whatever you pray to That’s where you belong
I’m gonna get mine someday
I’m gonna get mine
I gotta laugh
But there’s half
Of me that wants to sit and cry
I gotta split
It’s a quaint
Old-fashioned way to say goodbye, goodbye
What’s your mother for?
Not a launchpad for your father
No no no no no, alright yeah
Alright yeah
Alright… yeah
Traduction des paroles
Je dois y aller mais ce ne sera pas le cas
Je ne serai pas de retour à nouveau
Je dois quitter
Mais je ne crois pas
Nous ne serons pas de retour à nouveau
Non non non non tout est à l'intérieur d'un autre
No No No No No, bien, ouais
Je dois marcher
Mais je vais mettre ma fourchette
À côté de votre cuillère
Je dois split
C'est un pittoresque
Façon démodée de quitter la pièce, la pièce
Sentez les feuilles brûlantes
Tout le monde à côté d'un autre
No No No No No, bien, ouais
Quoi que vous priiez C'est là que vous appartenez
Je vais obtenir le mien un jour
Je vais chercher le mien
Je dois en rire
Mais il y a la moitié
De moi qui veut s'asseoir et pleurer
Je dois split
C'est un pittoresque
L'ancienne façon de dire au revoir, au revoir
À quoi sert ta mère?
Pas un launchpad pour votre père
No No No No No, bien, ouais
Bien ouais
Bien... ouais