Robin Thicke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry No More » de Robin Thicke.
Paroles
I met the joker
And I stole the moon
I raise the sunshine
And I have been the fool
And I have been laughed at And I have been lied to And I have been left alone and nowhere since
I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
I took the picture
I faced the truth
I lived a lifetime, a lifetime with you
Now I watch you fall asleep smiling
And I lie awake
But there’s only so much the woman can take
Ooo so I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
Ooooooooo
Ooooooooooooo
And I am a hero
I’m not made of steel
And I’m not the smartest man
But I know the deal
And I’ll bleed for your lips
If you’ll bleed for mine
And I can’t escape it Cause I do love you
Ooo so I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
Ooooooooo
Ooooooooooooo
Girl I know you want this
So I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
Traduction des paroles
J'ai rencontré le joker
Et j'ai volé la Lune
Je lève le soleil
Et j'ai été le fou
Et j'ai ri Et j'ai menti Et j'ai été laissé seul et nulle part depuis
Je ne pleure plus, Je ne pleure plus
Je sais que tu veux ça
Donc je n'essaie pas, je n'essaie plus
Je sais que tu veux ça
Donc je ne mens plus, Je ne mens plus
Je sais que tu veux ça
Donc, je ne pleure pas non plus
J'ai pris la photo
J'ai fait face à la vérité
J'ai vécu toute une vie, toute une vie avec vous
Maintenant je te regarde t'endormir en souriant
Et je mens éveillé
Mais il n'y a que tant de choses que la femme peut prendre
Ooo donc je ne pleure pas, Je ne pleure plus
Je sais que tu veux ça
Donc je n'essaie pas, je n'essaie plus
Je sais que tu veux ça
Donc je ne mens plus, Je ne mens plus
Je sais que tu veux ça
Donc, je ne pleure pas non plus
Ooooooooo
Ooooooooooooo
Et je suis un héros
Je ne suis pas en acier
Et je ne suis pas l'homme le plus intelligent
Mais je connais le marché
Et je saignerai pour tes lèvres
Si tu saignes pour le mien
Et je ne peux pas y échapper parce que je t'aime
Ooo donc je ne pleure pas, Je ne pleure plus
Je sais que tu veux ça
Donc je n'essaie pas, je n'essaie plus
Je sais que tu veux ça
Donc je ne mens plus, Je ne mens plus
Je sais que tu veux ça
Donc, je ne pleure pas non plus
Ooooooooo
Ooooooooooooo
Je sais que tu veux ça
Donc je ne pleure plus, Je ne pleure plus
Je sais que tu veux ça
Donc, je ne pleure pas non plus