Robin Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep it to Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep it to Yourself » de Robin Scott.
Paroles
Oh…
Imajin
What?
Can you keep a secret
Cause I can
Hay hay hay
If you won’t tell
Then I won’t tell
Ohh
Keep it to yourself what?
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matterc what we do
It stays between me and you
Don’t tell your sister
Or your bestfriend
What we did last night
Try to keep it inside
Cause if they knew they would’nt
Keep it to themselves
(They'd be talkin' bout)
How they heard it from the horse’s mouth
So…
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matterc what we do
It stays between me and you
Verse 2 (Olamide)
Don’t whisper secrets across the way
Because you (never know)
Who knows who and where they’ve been
Cause what they don’t know they wonder about
And what they can’t see they lie about
All I want is privacy
Me lovin' you and you lovin' me
If I give my heart to you
And do the things you waant me to
Would you kiss and tell
(Would you kiss and tell no, no, no, no)
Baby if I give my heart to you
Would you keep your word to me
Keep it to yourself don’t tell nobody else
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matterc what we do
It stays between me and you
Baby I’ll do what you want to do
I got so much love for you
And it’s just the kinda thing
I want to keep between us two
I want to keep between us two
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matter what we do
It says between me and you
Keep it to yourself
Don’t tell nobody else
No matter what we do
It stays between me and you
Traduction des paroles
Oh…
Imajin
Comment?
Tu peux garder un secret
Cause que je peux
Hay hay hay
Si vous ne le dirai pas
Alors je ne dirai rien
Ohh
De les garder pour vous ce que?
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Peu importe ce que nous faisons
Ça dit Entre toi et moi
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Pas de matterc ce que nous faisons
Il reste entre moi et vous
Ne dis rien à ta sœur
Ou votre bestfriend
Ce que nous avons fait la nuit dernière
Essayez de le garder à l'intérieur
Parce que s'ils savaient qu'ils ne le feraient pas
La garder pour eux
(Ils seraient talkin' bout)
Comment ils l'ont entendu de la bouche du cheval
Si…
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Peu importe ce que nous faisons
Ça dit Entre toi et moi
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Pas de matterc ce que nous faisons
Il reste entre moi et vous
Verset 2 (Olamide)
Ne murmurez pas de secrets de l'autre côté du chemin
Parce que vous ne savez jamais)
Qui sait qui et où ils ont été
Parce que ce qu'ils ne savent pas ils s'interrogent
Et ce qu'ils ne peuvent pas voir ils mentent
Tout ce que je veux c'est de l'intimité
Me lovin' vous et vous lovin' me
Si je donne mon cœur à vous
Et faire les choses que vous waant m'
Voulez vous embrasser et dire
(Voulez-vous baiser et dire non, non, non, non)
Bébé si je te donne mon coeur
Voulez-vous garder votre mot à moi
Garde ça pour toi ne le dis à personne d'autre
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Peu importe ce que nous faisons
Ça dit Entre toi et moi
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Pas de matterc ce que nous faisons
Il reste entre moi et vous
Bébé, je vais faire ce que vous voulez faire
J'ai tellement d'amour pour toi
Et c'est juste le genre de chose
Je veux rester entre nous deux
Je veux rester entre nous deux
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Peu importe ce que nous faisons
Ça dit Entre toi et moi
De les garder pour vous
Ne le dites à personne d'autre
Peu importe ce que nous faisons
Il reste entre moi et vous