Robin Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Royal Hotel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Royal Hotel » de Robin Jackson.
Paroles
Under the bridge by the Royal Hotel
I held you there, as the stars, they fell
And the night wrapped its arms
‘round this fleeting affair
As if it tried to keep us there
The streetlamp covered us in dirty gold
Your lips were hot against the cold
And your hair a black raven
Into my hands it fell
Under the bridge by the Royal Hotel
Oh marry me tonight
And the moon will be our ring
And cover you in white
And soot drawn from the rain
And though you say you wish to be
The night next to my day
Still you fly away, why don’t you stay
Under the bridge by the Royal Hotel
I held you there while the stars they fell
And maybe we got lucky
Like two pennies in a well
Under the bridge by the Royal Hotel
Oh we danced a broken tango
By the wall
And the barkeeps pouring tears
And there’s ghosts up in the hall
And the piano in the montage
Knew it all along
Cause sometimes love
Just doesn’t last that long
In room 19 a man’s about to cheat
In room 05 her vows
Are on the sheets
And outside on the sidewalk you’ve left a lasting spell
Under the bridge by the Royal Hotel
Traduction des paroles
Sous le pont de L'Hôtel Royal
Je vous ai tenu là, comme les étoiles, ils sont tombés
Et la nuit enveloppa ses bras
autour de cette affaire éphémère
Comme s'il essayait de nous garder là bas
Le lampadaire nous a couverts d'or sale
Tes lèvres étaient chaudes contre le froid
Et tes cheveux un corbeau noir
Dans mes mains il est tombé
Sous le pont de L'Hôtel Royal
Oh marier avec moi ce soir
Et la Lune sera notre bague
Et vous couvrir en blanc
Et la suie tirée de la pluie
Et bien que tu dises que tu le souhaites
La nuit à côté de ma journée
Quand même tu t'envoles, pourquoi tu ne restes pas
Sous le pont de L'Hôtel Royal
Je t'ai retenu là pendant que les étoiles tombaient
Et peut être que nous avons eu de la chance
Comme deux centimes dans un puits
Sous le pont de L'Hôtel Royal
On a dansé un tango cassé
Par le mur
Et les barmans versant des larmes
Et il y a des fantômes dans le hall
Et le piano dans le montage
Le savais tout au long de
Cause parfois l'amour
Juste ne durera pas longtemps
Dans la chambre 19 Un homme est sur le point de tricher
Dans la salle 05 ses vœux
Sont sur les feuilles
Et dehors sur le trottoir vous avez laissé un sort durable
Sous le pont de L'Hôtel Royal