Robin Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Blanket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Blanket » de Robin Jackson.
Paroles
There is a place where Heaven meets land
I used to find you there wearing a blanket of red
Wrapped up in silence, woven from past
Grandmother’s stitches gave you peace at last
Woken at midnight I stumbled through dreams
Once scared and shaken
You sewed back my seams
Holding me closely singing Blinken and Nod
I asked what you were doing
You said talking to God
The stories you played with me
All fun and games
While you wrestled with demons, you never told me their names
The lessons you taught me
I still hold today
When looking for answers
Go to the infinite way
The shadows they danced on history’s wall
But you stopped the cycle
They never touched me at all
So please when you speak to God
While on your bed
Give him my thanks
From your blanket of Red
Traduction des paroles
Il y a un endroit où le ciel rencontre la terre
Je t'y trouvais avec une couverture rouge
Enveloppé dans le silence, tissé du passé
Les points de suture de grand-mère vous ont enfin donné la paix
Réveillé à minuit je suis tombé dans les rêves
Une fois effrayé et secoué
Tu as recousu mes coutures
Me tenant de près en chantant Blinken et hoche la tête
J'ai demandé ce que vous faisiez
Tu as dit parler à Dieu
Les histoires que tu as jouées avec moi
Tout le plaisir et les jeux
Pendant que tu luttais avec des démons, tu ne m'as jamais dit leurs noms
Les leçons que tu m'as enseignées
Je garde toujours aujourd'hui
Lorsque vous cherchez des réponses
Aller à la manière infinie
Les ombres ils ont dansé sur le mur de l'histoire
Mais vous avez arrêté le cycle
Ils ne m'ont jamais touché du tout
Alors s'il te plaît quand tu parles à Dieu
Alors que sur votre lit
Donnez-lui mes remerciements
De ta couverture de rouge