Robin Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Bird » de Robin Jackson.
Paroles
I plant stories on paper ships and send them out to sea drift
Each one holds a part of the story of our hearts
Inky vessels of sweet remembering
One last trip and then descending
Paper bird your wings are light
Carry hardship out of sight
Salty moonshine, morning bell
Fly these troubles away across the swell
August introduced us, December came between
Tales never told, rust gathered on the gold
The months, they never really knew
The state of things below the blue
The mussels wait with patience
These tales, bitter like ocean wine
Tears of past and anchors cast
Soon mixed within the brine
Paper bird your wings are light
Carry hardship out of sight
Salty moonshine, morning bell
Fly these troubles away across the swell
Lay your axe down by the spring
Listen to the starbirds sing
The sweetest sound I ever heard
Fly away oh paper bird
And now the bird she flies beneath
Frosty snow capped cries, gusty clouds
Of grey watch as I cast words away
Release this heart from bygone pain
And welcome sunrise once again
Traduction des paroles
Je plante des histoires sur des navires en papier et les envoie à la dérive en mer
Chacun détient une partie de l'histoire de nos cœurs
Vases d'encre de doux souvenir
Un dernier voyage puis descente
Oiseau de papier vos ailes sont légères
Transporter les difficultés hors de la vue
Moonshine salé, cloche du matin
Voler ces troubles loin à travers la houle
Août nous a présenté, Décembre est venu entre
Contes jamais dit, rouille se sont réunis sur l'or
Les mois, ils n'ont jamais vraiment su
L'état des choses en dessous du bleu
Les moules attendent avec patience
Ces contes, amers comme le vin de l'océan
Larmes du passé et ancres jetées
Bientôt mélangé dans la saumure
Oiseau de papier vos ailes sont légères
Transporter les difficultés hors de la vue
Moonshine salé, cloche du matin
Voler ces troubles loin à travers la houle
Pose ta hache au printemps
Écoutez les starbirds chanter
Le son le plus doux que j'ai jamais entendu
Fly away oh oiseaux en papier
Et maintenant l'oiseau qu'elle vole sous
Cris enneigés glacés, nuages en rafales
De gris regarder comme je jette des mots loin
Libérez ce cœur de la douleur passée
Et bienvenue sunrise une fois de plus