Robin Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's That Time of Night Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's That Time of Night Again » de Robin Jackson.
Paroles
I want you, you want me
But you never come around
I watch the sea, wait patiently
The waves my only sound
Thoughts spin and twirl like a dancing girl, or leaves in the autumn breeze
They pass me by I lose my mind
These thoughts were never meant to be
But there’s a time when thoughts
Like these are offered places
At my table to sit
You said farewell, and left a spell, oh now it’s that time of night again isn’t
it
On that first night, you lit a candle bright, and swooned inside my head like
alcohol
But in this dream
Somethin' came between
And now that candle’s casting
Shadows on the wall
Oh poets write on stormy nights
And singers in the barrooms they will wail
Of all the times loves made us stand in line, another chapter to this
unrequited tale
And now my hope is dangling by a rope
And the wind’s blown out
This candle love has lit
And all that’s left to me is
My own company…
And now it’s that time of night again isn’t it
Traduction des paroles
Je te veux, tu me veux
Mais tu ne viens jamais autour de
Je regarde la mer, à attendre patiemment
Les vagues mon seul son
Les pensées tournent et tournent comme une fille dansante, ou part dans la brise d'automne
Ils me passent je perds la tête
Ces pensées n'ont jamais été censées être
Mais il y a un moment où les pensées
Comme ceux ci sont offerts des lieux
À ma table pour s'asseoir
Vous avez dit adieu, et laissé un sort, Oh maintenant c'est cette heure de la nuit n'est plus
il
Lors de cette première nuit, tu as allumé une Bougie brillante, et tu t'es évanoui dans ma tête comme
l'alcool
Mais dans ce rêve
Quelque chose est arrivé entre
Et maintenant que la bougie est coulée
Les ombres sur le mur
Oh les poètes écrivent les nuits orageuses
Et les chanteurs dans les bars ils vont gémir
De tous les temps que les amours nous ont fait faire la queue, un autre chapitre à cela
conte non partagé
Et maintenant mon espoir est suspendu par une corde
Et le vent est soufflé
Cette bougie amour a allumé
Et tout ce qui reste, pour moi, c'est
Ma propre entreprise…
Et maintenant c'est encore cette heure de la nuit n'est ce pas