Robin Holcomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iowa Lands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iowa Lands » de Robin Holcomb.
Paroles
Millions of acres of Iowa lands
Soon you can pay for your own farm and home
This gives you the free pass, industrious hands
Whole families
Whole families
Whole families are on the move
Seen enough of the Wild West to make me unfit
To live in the new world, contented in it My god, and the men
And the women we’ve met
Whole families
Whole families
Whole families are on the move
Drag all of your treasures out into the yard
Relations who wait for your news need not know
Photographing your happiness here is so hard
All the storms are on the ocean
There’s no darkness to soften the daylight
And the old ghosts have all departed
Their great families
Save all of the shadows
Before their fleet substance fades
Make a print you can hold
In the palm of your hand
For one day the land
Is going to wake out
Of a long troubled sleep
To take back your home
And your crops it shall keep
You may follow your road
As far west as it goes
And you tracks will fill up With the dust, then the snow
Till the land looks much as it did
Long ago, before families were on the move
Traduction des paroles
Des Millions d'acres de terres de L'Iowa
Bientôt vous pouvez payer pour votre propre ferme et maison
Cela vous donne le laissez-passer gratuit, les mains industrieuses
Des familles entières
Des familles entières
Des familles entières sont en mouvement
Assez vu du Far West pour me rendre inapte
Pour vivre dans le nouveau monde, content en elle mon Dieu, et les hommes
Et les femmes que nous avons rencontrées
Des familles entières
Des familles entières
Des familles entières sont en mouvement
Faites glisser tous vos trésors dans la Cour
Les Relations qui attendent vos nouvelles ne doivent pas savoir
Photographier votre bonheur ici est si difficile
Toutes les tempêtes sont sur l'océan
Il n'y a pas d'obscurité pour adoucir la lumière du jour
Et les vieux fantômes sont tous partis
Leurs grandes familles
Enregistrer toutes les ombres
Avant que la substance de leur flotte ne disparaisse
Faites une impression que vous pouvez tenir
Dans la paume de votre main
Pour un jour la terre
Va pour le réveiller, sortir
D'un long sommeil troublé
Pour reprendre votre maison
Et vos récoltes il gardera
Vous pouvez suivre votre route
Aussi loin à l'ouest que ça se passe
Et vos pistes se rempliront de poussière, puis de neige
Jusqu'à ce que la terre ressemble beaucoup à ce qu'elle a fait
Il y a longtemps, avant que les familles étaient en mouvement