Robin Holcomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help A Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help A Man » de Robin Holcomb.
Paroles
Help a man
To cross the open road
Help a woman
Through the open door
It swings so wide
Share your prayers
With the people you meet
At the back of your building
Keep your eyes wide
Where there is a baby
You know there once was a mother sweet
And where there is a man
You know there once was a baby
Step ahead, step ahead
But beware of the open shadows
Take ahold of the good hand
Of the man who has fallen in Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Rise up crying
And singing at the same time
Once this was a field
Yes, on open field
O, do you remember
How I held your face in my hands
We used to kiss so hard
One vote for your hands
Lying there on the table, open
Added up, it gets easier
You taught yourself to walk and talk
Now you sign your message to the jailer
Harnds started out
So strong, so small
Now the law says wait
For the little lights to guide you
You can’t always count on people
To help take you across
You may not feel responsible
But your poor heart is aching
It takes a strong heart, love
To help a man
Help a man
To cross the open road
Help a woman
Through the open door
It swings so wide
Share your prayers
With the people you meet
At the back of your building
Keep your eyes wide
Where there is a baby
You know there once was a mother sweet
And where there is a man
You know there once was a baby
Step ahead, step ahead
But beware of the open shadows
Take ahold of the good hand
Of the man who has fallen in
Traduction des paroles
Aider un homme
Pour traverser la route
Aider une femme à
Par la porte ouverte
Il oscille si large
Partagez vos prières
Avec les gens que vous rencontrez
À l'arrière de votre immeuble
Gardez les yeux grands ouverts
Où il y a un bébé
Tu sais il était une fois une mère douce
Et où il y a un homme
Vous savez il était une fois un bébé
Avance, avance
Mais méfiez-vous des ombres ouvertes
Prendre la main de la bonne main
De l'homme qui est tombé dans Ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah Lever des pleurs
Et chanter en même temps
Une fois c'était un champ
Oui, sur le terrain ouvert
O, vous souvenez-vous
Comment j'ai tenu ton visage dans mes mains
Nous avons utilisé pour la baiser tellement fort
Une voix pour vos mains
Allongé sur la table, ouvrez
Additionné, il devient plus facile
Tu t'es appris à marcher et à parler
Maintenant vous signez votre message au geôlier
Harnds a commencé
Si forte, si petit
Or, la loi dit d'attendre
Pour que les petites lumières vous guident
On ne peut pas toujours compter sur les gens
Pour aider à vous emmener partout
Vous ne pouvez pas vous sentir responsable
Mais votre pauvre cœur est douloureux
Il faut un cœur solide, l'amour
Pour aider un homme
Aider un homme
Pour traverser la route
Aider une femme à
Par la porte ouverte
Il oscille si large
Partagez vos prières
Avec les gens que vous rencontrez
À l'arrière de votre immeuble
Gardez les yeux grands ouverts
Où il y a un bébé
Tu sais il était une fois une mère douce
Et où il y a un homme
Vous savez il était une fois un bébé
Avance, avance
Mais méfiez-vous des ombres ouvertes
Prendre la main de la bonne main
De l'homme qui est tombé en