Robin Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mariam's Cake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mariam's Cake » de Robin Grey.
Paroles
Meadowlark, shouldn’t you fly somewhere warmer, my dear?
Let’s go outside holding hands.
Meadowlark, you know this is my favourite time of the year.
Let’s go outside holding hands.
Enter the day I just arrived so I’ll take my time.
Hour by hour we see that there is no hurry,
We just take our time.
Meadowlark, I checked in the book and it’s not what it seems.
Let’s go outside holding hands.
Hey what’s up trees?
Who gave your orders to drop all those leaves?
Well if you must, I suppose.
Ever since the day we fell up to stand down,
There were mice in the aisles dressed in frocks and in gowns.
I won’t tell you its likely, you won’t tell me the news
So we stand here in the dirt getting puddles in our shoes…
Wondering why.
You count the numbers and I count the cost
But although we’re a good team something has been lost
'Cause it’s not been the same since the mice moved upstairs,
Dreams of Mariam’s cake go down well with sancerre…
Wondering why?
Traduction des paroles
Meadowlark, ne devrais-tu pas voler dans un endroit plus chaud, ma chère?
Nous allons aller à l'extérieur en se tenant les mains.
Meadowlark, tu sais que c'est ma période préférée de l'année.
Nous allons aller à l'extérieur en se tenant les mains.
Entrez le jour où je viens d'arriver donc je vais prendre mon temps.
Heure par heure nous voyons qu'il n'y a pas de hâte,
Nous venons de prendre notre temps.
Meadowlark, j'ai vérifié dans le livre et ce n'est pas ce qu'il semble.
Nous allons aller à l'extérieur en se tenant les mains.
Hey quoi de neuf arbres?
Qui a donné votre ordre de laisser tomber toutes ces feuilles?
Eh bien, si vous devez, je suppose.
Depuis le jour où nous sommes tombés pour nous retirer,
Il y avait des souris dans les allées vêtues de robes et de robes.
Je ne vous dirai pas son probable, vous ne m'en direz des nouvelles
Donc, nous sommes ici dans la poussière des flaques d'eau dans nos chaussures…
Vous demandez-vous pourquoi.
Vous comptez les chiffres et je compte le coût
Mais bien que nous soyons une bonne équipe quelque chose a été perdu
Parce que ça n'a pas été pareil depuis que les souris sont montées,
Les rêves de gâteau de Mariam vont bien avec sancerre…
Demandez-vous pourquoi?