Robin Dowling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting for You By the Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting for You By the Bridge » de Robin Dowling.
Paroles
waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me maybe i shouldn’t have waited so long
to tell you these things
but i’m quite sure i’m in your thoughts too
the way that you hold your gaze
a second too long
waiting for you by the bridge
waiting to tell you something
that you probably already know but i want you to understand there’s no one out there for you
no one else for you but me your friends even said you’d be perfect for me waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me i don’t want to go back home without you
letting me know
if you really want to cross the bridge
and stay with me by my side
at least for a while
meeting you down by the bridge
meaning to tell you something
that i’ve probably already shown but i want you to know that i care so much more about you
than just being frinds with you
i’ve waited so long
waiting for you by the bridge
where we almost kissed
but never did
we never did
i’m just trying to think of how to tell you
i think of you endlessly
i spend so much time musing
about you and me
Traduction des paroles
vous attend près du pont
où nous avons presque embrassé
mais n'a jamais
nous n'avons jamais fait
j'essaie juste de savoir comment te le dire
je pense à toi sans cesse
je passe tellement de temps à réfléchir
A propos de toi et moi peut être que je n'aurais pas dû attendre si longtemps
de vous dire ces choses
mais je suis sûr que je suis dans vos pensées aussi
la façon dont vous tenez votre regard
une seconde de trop
vous attend près du pont
en attente de vous dire quelque chose
que vous le savez probablement déjà mais je veux que vous compreniez qu'il n'y a personne pour vous
personne d'autre pour toi à part moi tes amis ont même dit que tu serais parfait pour moi en t'attendant près du pont
où nous avons presque embrassé
mais n'a jamais
nous n'avons jamais fait
j'essaie juste de savoir comment te le dire
je pense à toi sans cesse
je passe tellement de temps à réfléchir
A propos de toi et moi Je ne veux pas rentrer à la maison sans toi
laisser moi savoir
si vous voulez vraiment traverser le pont
et reste avec moi à mes côtés
au moins pour un temps
rencontre vous par le pont
te dire quelque chose
Je l'ai probablement déjà montré mais je veux que vous sachiez que je tiens beaucoup plus à vous
que d'être frinds avec toi
j'ai attendu si longtemps
vous attend près du pont
où nous avons presque embrassé
mais n'a jamais
nous n'avons jamais fait
j'essaie juste de savoir comment te le dire
je pense à toi sans cesse
je passe tellement de temps à réfléchir
vous et moi