Robin Dowling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unsure About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unsure About You » de Robin Dowling.
Paroles
you said hate would be appropriate
but all you felt was disappointment
had my doubts you could even stand me
'til you said you had never
you never stopped loving me you know, every now and then
i take a look at the pictures we took
the ones in black and white
where you stayed at my place every night
every night of the week
and i still have the note
the little note where you wrote
«je t’aime je t’aime je t’aime
i want to be with you forever»
still have it, still cherish it have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you every day
one whole year has passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
one whole year has passed
and i’m still so unsure
i’m surprized you’re still around
after all i put you through
but i never lied to you
uh maybe once… and i withheld the truth
i withheld the truth
but what was i supposed to do tell you there was someone else
and i wasn’t really there for you?
only when i wanted to only when i needed you
but, from the first day that we met
you found a special place
a special place in my heart
and i won’t let you out
i won’t let you out
have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you constantly
two whole years have passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
two whole years have passed
and i’m still so unsure
Traduction des paroles
vous avez dit que la haine serait approprié
mais tout ce que vous avez ressenti était la déception
j'avais des doutes tu pouvais même me supporter
jusqu'à ce que tu dises que tu n'avais jamais
tu n'as jamais cessé de m'aimer Tu Sais, de temps en temps
je regarde les photos que nous avons prises
ceux en noir et blanc
où tu étais chez moi tous les soirs
tous les soirs de la semaine
et j'ai encore de la note
la petite note où vous avez écrit
«je t'aime je t'aime je t'aime
je veux être avec toi pour toujours»
toujours, toujours chérir dois admettre que j'ai été sûr de vous
et en même temps je pense à toi tous les jours
une année s'est écoulée
et je suis toujours si incertain, si incertain pour vous
une année s'est écoulée
et je suis toujours si incertain
je suis surpris que vous êtes toujours autour de
après tout je vous ai fait passer
mais je n'ai jamais menti à vous
peut-être une fois ... et j'ai caché la vérité
j'ai caché la vérité
mais qu'est ce que je devais faire pour te dire qu'il y avait quelqu'un d'autre
et je n'étais pas vraiment là pour vous?
seulement quand je voulais seulement quand j'ai besoin de vous
mais, dès le premier jour que nous nous sommes rencontrés
vous avez trouvé un endroit spécial
une place spéciale dans mon cœur
et je ne vais pas vous laisser
je ne vais pas vous laisser
je dois admettre que je n'étais pas sûr de toi
et en même temps je pense constamment à toi
deux ans ont passé
et je suis toujours si incertain, si incertain pour vous
deux ans ont passé
et je suis toujours si incertain