Roberto Vecchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storia E Leggenda Del Lanciatore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storia E Leggenda Del Lanciatore » de Roberto Vecchioni.
Paroles
Mio nonno li lanciava sempre spalle al bersaglio,
Senza voltarsi mai, senza il minimo sbaglio:
E io stavo a guardarlo innamorato perso sulla riva del fiume,
Seguendo I suoi coltelli volare leggeri come piume…
E mio padre m’insegn? A lanciarli ad occhi chiusi,
Perch? Si mira con il cuore,
Perch? Un vero lanciatore di coltelli ricama la vita,
Non tira mica per colpire
Traduction des paroles
Mon grand-père les jetait toujours derrière la cible.,
Sans jamais se retourner, sans la moindre erreur:
Et je le regardais tomber amoureux perdu sur la rive de la rivière,
Suivant ses couteaux volant légers comme des plumes…
Et mon père m'a enseigné? À jeter les yeux fermés,
La perche? Vous visez avec votre coeur,
La perche? Un véritable couteau lanceur broder la vie,
Il ne tire pas de frapper.