Roberto Vecchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ridi Laura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ridi Laura » de Roberto Vecchioni.
Paroles
Ridi Laura per i giorni
ridi Laura per i giorni che ho vissuto e che hai giocato
ridi Laura per le notti
ridi Laura per le notti che ho bevuto e che mi hai parlato
ridi Laura per l’amico che sta fermo e non ti aspetta più
ridi Laura per le cose che io dico
ridi solo tu.
Ancora,
per una minuto ancora,
per i tuoi occhi ancora,
ancora,
in qualche stanza ancora,
finché sorridi ancora.
Ancora,
per una minuto ancora,
per i tuoi occhi ancora,
ancora,
in qualche stanza ancora,
finché sorridi ancora
Traduction des paroles
Rire Laura pour les jours
Riez Laura pour les jours que j'ai vécus et que vous avez joué
Riez Laura pour les nuits
tu ris Laura pour les nuits où j'ai bu et où tu m'as parlé
Riez Laura pour l'ami qui reste immobile et ne vous attend plus
tu ris Laura pour ce que je dis
seulement de vous faire rire.
Encore une fois,
pour une minute de plus,
pour vos yeux encore,
Encore une fois,
dans certains chambre encore,
aussi longtemps que vous le sourire.
Encore une fois,
pour une minute de plus,
pour vos yeux encore,
Encore une fois,
dans certains chambre encore,
tant que tu souris encore