Roberto Vecchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Momentaneamente Lontano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Momentaneamente Lontano » de Roberto Vecchioni.
Paroles
Guardami ora, guardami adesso,
appoggiami la mano sul cuore
per sentire se sono ancora lo stesso:
guardami bene,
dimmi se questo? ancora il mio sorriso,
quello che tu conosci a meraviglia,
quello che ti assomiglia…
no, perch? io sono lontano,
come se un altro uomo mi parlasse dei figli
mi chiedesse canzoni
di entrare nel tuo letto
lontano
come se fuori piovesse non ci fosse mai il sole
e mi mancasse il cuore di avere un nuovo giorno
Traduction des paroles
Regardez-moi maintenant, regardez-moi maintenant,
mets ta main sur mon coeur
pour sentir si je suis toujours le même:
prendre un bon regard sur moi.,
dites-moi si ça? toujours mon sourire,
ce que vous savez merveilleusement,
ce qui vous ressemble…
non, la perche? Je suis loin,
comme si un autre homme m'avait parlé des enfants
m'a demandé chansons
pour entrer dans votre lit
loin
comme s'il pleuvait dehors il n'y avait jamais de soleil
et j'ai manqué le cœur d'avoir une nouvelle journée