Roberto Vecchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Euridice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Euridice » de Roberto Vecchioni.
Paroles
Morir? di paura
e venire l? in fondo,
maledetto padrone
del tempo che fugge,
del buio e del freddo:
ma lei aveva vent’anni
e faceva l’amore,
e nei campi di maggio,
da quando? partita,
non cresce pi? un fiore …
E canter?,
stasera canter?,
tutte le mie canzoni canter?,
con il cuore in gola canter?:
e canter? la storia delle sue mani
che erano passeri di mare,
e gli occhi come incanti d’onde
scivolanti ai bordi delle sere
Traduction des paroles
Mourir? de la peur
et venir? en bas,
putain de maître
de temps à courir loin,
des ténèbres et du froid:
mais elle n'avait que vingt ans
et fait l'amour,
et dans les camps de Mai,
depuis quand? jeu,
n'est-ce pas croître plus longtemps? fleur …
Qu'en est canter?,
canter ce soir?,
tous mes galop chansons?,
avec un cœur dans la gorge de canter?:
qu'en est canter? l'histoire de ses mains
qui étaient les moineaux de la mer,
et les yeux comme les charmes des vagues
glisser sur les bords des soirées