Roberto Murolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Munasterio 'e Santa Chiara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Munasterio 'e Santa Chiara » de Roberto Murolo.
Paroles
Dimane ma vurria parti' stasera
luntano no nun ce resisto cchiu'
dice che c’e' rimasto sulo 'o mare
che 'o stesso e prima, chillu mare blu…
Munastero 'e Santa Chiara
tengo 'o core scuro scuro
ma pecche' pecche' ogne sera
penso a napule comm’era
penso a Napule comm’e'…
Funtanella 'e Capemonte
chistu core me se schianta
quanno sento 'e di' d’a' gente
ca s’e' fatto malamente
stu paese ma pecche'…,
no nun e' overo, no nun ce credo e moro
pe' sta smania 'e turna a Napule
ma ch’aggia fa' me fa' paura 'e ce turna'.
No nun e' overo, no nun ce credo e moro
pe' sta smania 'e turna a Napule
ma ch’aggia fa' me fa' paura 'e ce turna
Munastero 'e Santa Chiara
tengo 'o core scuro scuro
ma pecche' pecche' ogne sera
penso a Napule comm’era
penso a Napule comm’e'
comm’e'
Traduction des paroles
Demain mais vurria est parti ce soir
luntano pas de nonne CE resisto cchiu'
il a dit il ya une mer de gauche.
C'est la même chose et avant, chillu Blue sea…
Munastero et Santa Chiara
garder ' O sombre Sombre de base
mais péchés chaque nuit
Je pense à napule comme il était
Je pense à Napule tel qu'il est…
Funtanella et Capemonte
chistu core moi se bloque
quand j'entends et dis ' D ' A ' Les gens
ca a obtenu de mauvais.
stu paese ma Sinche'…,
aucune Nonne n'est terminée, aucune Nonne je crois et je vis
sur 'STA smania' et tourner vers navet
mais ce qu'il fait est effrayant pour moi et il nous retourne.
Aucune Nonne n'est terminée, aucune Nonne je crois et je vis
sur 'STA smania' et tourner vers navet
mais c'est ce qui me rend "effrayant" et nous transforme
Munastero et Santa Chiara
garder ' O sombre Sombre de base
mais péchés chaque nuit
Je pense à Napule comme il était
Je pense à Napule tel qu'il est
qu'en est-il?