Roberto Kunstler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si può chiamare amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si può chiamare amore » de Roberto Kunstler.
Paroles
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Sentirai la differenza quando stai con me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Eppure è già qui, eppure è già qui
Sarà la primavera…
Che strana sensazione, non so più cos'è
E quando viene sera
Resto a casa e vorrei solo averti qui con me
E ho vissuto così tanto tempo senza amore che
Non so più cos'è, non so più cos'è
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando… di te.
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Troverai la differenza solo quando pensi a me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Ma tu sei già qui, ma tu sei già qui
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando?
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi sto di nuovo sbagliando?
Dimmi che non sto sognando!
Oh no! Ti pego, amore, no…
Dimmi che non sto sognando…
Dimmi che non sto sognando!
Traduction des paroles
Vous pouvez appeler cela de l'amour
Même cette chose qui est juste habitude
Mais si vous écoutez le cœur
Tu sentiras la différence quand tu seras avec moi
Il y a quelque chose entre nous qu'on ne voudrait même pas.
Et pourtant, il est déjà là, et pourtant il est déjà là
Il sera le printemps…
Quel étrange sentiment, Je ne sais plus ce que c'est
Et quand vient le soir
Je suis rester à la maison et je souhaite juste que j'avais à vous ici avec moi.
Et j'ai vécu si longtemps sans amour que
Je ne sais plus ce que c'est, Je ne sais plus ce que c'est
Mais ce qui se passe?
Ce n'est pas comme je suis tomber en amour avec vous.
Vous pouvez appeler cela de l'amour
Même cette chose qui est juste habitude
Mais si vous écoutez le cœur
Tu ne trouveras la différence que quand tu penseras à moi
Il y a quelque chose entre nous qu'on ne voudrait même pas.
Mais tu es déjà là, mais tu es déjà là
Mais ce qui se passe?
Je suis tomber en amour?
Mais ce qui se passe?
Je suis de nouveau mal?
Dites-moi que je ne suis pas en train de rêver!
Oh non! Je vais vous attraper, de l'amour, pas…
Dites-moi que je ne suis pas en train de rêver…
Dites-moi que je ne suis pas en train de rêver!