Roberto Goyeneche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Contramarca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Contramarca » de Roberto Goyeneche.
Paroles
En la larga siembra de mis años
medio indio pa’l querer
siempre fui esquivando
los zarpazos del amor…
Pero, en mi camino te cruzaste
y esa tarde pa' dolor,
con tus ojos criollos me chuziaste…
Y al yugo del cariño
me fui de yeno
chasquiandome por gueno,
confiao y noble,
sintiendome más pobre
que las arañas,
dispues que por tus mañas
cai bajo tu pial.
China cruel… A que has venido?
Que buscas en este rancho?
Si pa' mi fuiste al olvido
y vive ya más ancho
mi gaucho corazón.
Y esa flor que mi cuchiyo
te Marco bien merecida,
la yevaras luciendo en el carriyo
pa' que nunca en la vida
olvides tu traición.
En el viejo pertigo de mi alma
no te vengas a enredar.
Tenes contramarca.
Sos ajena a este corral,
con que and’apurandote las tabas,
pa' tu bien o pa' tu mal,
y perdete en el portrero donde estabas.
Con un boton pa' muestra
tengo bastante
y soy de mucho aguante
pa' caer de nuevo.
De juro te lo ruego,
que al lado del tigre
es facil que peligren
las zorras como vos…
Traduction des paroles
Dans le long semis de mes années
moitié Indien pa'L veulent
J'ai toujours été en esquivant
l'amour des pattes de…
Mais, sur mon chemin que vous avez traversé
et cet après-midi Pa ' douleur,
avec tes yeux créoles, tu me craches dessus.…
Et le joug de l'amour
J'ai laissé le yen
me poursuivre pour gueno,
la confiance et noble,
se sentir plus pauvre
que les araignées,
vous décidez que par vos moyens
tombez sous votre pial.
Cruels De La Chine ... Qu'en Êtes-vous arrivé?
Que recherchez-vous dans ce ranch?
Si pa ' mi Vous êtes allé à l'oubli
et il vit plus large
mon Gaucho cœur.
Et cette fleur que mon cuchiyo
vous cadrez bien mérité,
les yevaras exhibant dans le carriyo
pa ' que jamais dans la vie
oubliez votre trahison.
Dans la partie ancienne de mon âme
ne pas se perdre.
Vous avez une contremarque.
Sos étranger à ce corral,
avec cela et ' hasturandote les onglets,
pa 'Vous bon ou PA' Vous mauvais,
et va te perdre dans le hublot où tu étais.
Avec un bouton Pa ' échantillon
J'en ai assez
et j'ai beaucoup d'endurance
pa ' tomber à nouveau.
Je le jure devant Dieu, je suis la mendicité vous.,
à côté du Tigre
il est facile de les mettre en danger
les chiennes comme vous…