Roberto Casalino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torno io se torni tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torno io se torni tu » de Roberto Casalino.
Paroles
Torneranno le paure
Tornerai anche tu Torneranno i sogni
Torneranno come nuovi
Torneranno quelle cose
Che ci mancano
Torneremo insieme
Forse per non stare soli
E non domanderò mai niente
Non risponderò
E mentre le speranze
Occuperanno nuovi spazi
Torneranno i dubbi
I conti tornano lo so Tornerà un pò tutto
Forse no E lascerò che sia
L’ennesima poesia
Di chi combatte
Senza rassegnarsi mai
Per la mia follia
Ti dedicherò
Quel solito tormento
Che confonde e dice
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torneranno le ferite
Tornerai anche tu Torneranno scheletri
Rinchiusi nell’armadio
Torneranno i segni
Gesti
I pugni chiusi e tu Tornerai da me Ora o mai più
E lascerai che sia
L’ennesima poesia
Di chi combatte
Senza rassegnarsi mai
Per la tua follia
Mi dedicherai
Quel solito tormento
Che confonde e dice
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torneranno le parole
Che ci offendono
Dimmi solo se Hai voglia di Rischiare adesso
Adesso
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Torno io se torni tu Torneranno le paure
Torno io se torni tu Torneranno anche le gioie
Te la senti di Rischiare adesso
Oppure no
(Grazie a Carmen Iovino per questo testo)
Traduction des paroles
Les craintes sera de retour
Vous reviendrez en arrière, trop. les rêves reviendront.
Ils reviendront comme neufs
Ces choses vont revenir
Qui nous manque
On sera de retour ensemble
Peut être ne pas être seul
Et je ne demanderai jamais rien
Je ne répondrai pas
Et tandis que les espoirs
Occupera de nouveaux espaces
Les doutes reviendront
Les comptes reviennent je sais que ça va revenir un peu tout
Peut être pas et je le laisserai faire
L'enesima poesia
De ceux qui luttent
N'a jamais démissionné
Pour ma folie
Je vais vous dédier
Ce tourment habituel
Cela confond et dit
Je reviendrai si tu reviens les peurs reviendront
Je reviendrai si tu reviens, les joies reviendront.
Je reviendrai si tu reviens les peurs reviendront
Je reviendrai si tu reviens, les joies reviendront.
Les blessures vont revenir
Vous reviendrez en arrière, trop. les squelettes reviendront.
Enfermé dans le placard
Les signes reviendront
Gérer
Ferme les poings et tu reviendras vers moi maintenant ou plus jamais
Et vous le laisserez être
L'enesima poesia
De ceux qui luttent
N'a jamais démissionné
Pour votre folie
Vous allez me consacrer
Ce tourment habituel
Cela confond et dit
Je reviendrai si tu reviens les peurs reviendront
Je reviendrai si tu reviens, les joies reviendront.
Je reviendrai si tu reviens les peurs reviendront
Je reviendrai si tu reviens, les joies reviendront.
Les mots seront de retour
Nous offensent
Dis moi si tu veux prendre le risque maintenant
Maintenant
Je reviendrai si tu reviens les peurs reviendront
Je reviendrai si tu reviens, les joies reviendront.
Je reviendrai si tu reviens les peurs reviendront
Je reviendrai si tu reviens, les joies reviendront.
Vous avez envie de prendre une chance maintenant.
Ou pas
(Merci à Carmen Iovino pour ce texte)