Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verde e Amarelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verde e Amarelo » de Roberto Carlos.
Paroles
Boto fé, não me iludo
Nessa estrada ponho o pé, vou com tudo
Terra firme, livre, tudo o que eu quis no meu país
Onde eu vou, vejo a raça
Forte no sorriso da massa
A força desse grito que diz: «É meu país»
Verde e amarelo
Sou daqui, sei da garra
De quem encara o peso da barra
Vestindo essa camisa feliz do meu país
Tudo bom, tudo belo
Tudo azul e branco, verde e amarelo
Toda a natureza condiz com o meu país
Verde e amarelo, verde e amarelo
Só quem leva no peito esse amor, esse jeito
Sabe bem o que é ser brasileiro
Sabe o que é:
Verde e amarelo, verde e amarelo
Verde e amarelo, verde e amarelo
Bom no pé, deita e rola
Ele é mesmo bom de samba e de bola
Que beleza de mulher que se vê no meu país
É Brasil, é brazuca
Esse cara bom de papo e de cuca
Tiro o meu chapéu, peço bis pro meu país
Verde e amarelo, verde e amarelo
Verde e amarelo
Boto fé, não me iludo
Nessa estrada ponho o pé, vou com tudo
Terra firme, tudo o que eu quis, é o meu país
É Brasil, é brazuca
Esse cara bom de papo e de cuca
Tiro o meu chapéu, peço bis pro meu país
Verde e amarelo, verde e amarelo
Verde e amarelo
É a camisa que eu visto
Verde e amarelo
Azul e branco também
Verde e amarelo
É Brasil, é brazuca
Verde e amarelo, verde e amarelo
Verde e amarelo
Boto fé, não me iludo
Verde e amarelo
Nessa estrada ponho pé, vou com tudo…
Traduction des paroles
Boto faith, Je ne me fais pas d'illusions
Sur cette route, je mets le pied, je vais avec tout
Terra firma, gratuit, Tout ce que je voulais dans mon pays
Où je vais, je vois la race
Fort dans le sourire de la masse
La force de ce cri qui dit, " c'est mon pays»
Le vert et le jaune
Je suis d'ici, je sais pour la griffe.
De qui fait face au poids de la barre
Porter cette chemise heureuse de mon pays
Tous les bons, tous beaux
Tout bleu et blanc, vert et jaune
Toute la nature correspond à mon pays
Le vert et le jaune, le vert et le jaune
Seulement qui porte dans sa poitrine cet amour, de cette façon
Vous savez ce que c'est que d'être Brésilien
Vous savez ce que c'est:
Le vert et le jaune, le vert et le jaune
Le vert et le jaune, le vert et le jaune
Bon à pied, poser et rouler
Il est vraiment bon à la samba et au bal
Quelle belle femme tu vois dans mon pays
C'est le Brésil, c'est brazuca
Ce beau gars chat et Coucou
Enlève mon chapeau, je demande à bis pro mon pays
Le vert et le jaune, le vert et le jaune
Le vert et le jaune
Boto faith, Je ne me fais pas d'illusions
Sur cette route, je mets le pied, je vais avec tout
Terra firma, tout ce que je voulais, c'est mon pays
C'est le Brésil, c'est brazuca
Ce beau gars chat et Coucou
Enlève mon chapeau, je demande à bis pro mon pays
Le vert et le jaune, le vert et le jaune
Le vert et le jaune
C'est la chemise que je porte
Le vert et le jaune
Bleu et blanc
Le vert et le jaune
C'est le Brésil, c'est brazuca
Le vert et le jaune, le vert et le jaune
Le vert et le jaune
Boto faith, Je ne me fais pas d'illusions
Le vert et le jaune
Sur cette route, je mets le pied, je vais avec tout…