Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Splish, Splash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Splish, Splash » de Roberto Carlos.
Paroles
Splish Splash!
Fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
S porque eu estava amando
Agora l em casa
Todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela
Fez barulho sem querer
Splish Splash!
Todo mundo olhou
Mas com gua na boca
Muita gente ficou
Hi! Hi! Splish Splash!
Hi! Hi! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Fez o tapa que eu levei
Dela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
S porque eu estava apanhando
Agora l em casa
Todo mundo vai saber
Que tapa que eu levei
Fez barulho e fez doer
Splish Splash
Todo mundo olhou
Mas com gua na boca
Ningum mais ficou
Hi! Hi! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splish!
Splish Splash!
Splish Splash!
Fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
S porque eu estava amando
Agora l em casa
Todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela
Fez barulho sem querer
Splish Splash!
Todo mundo olhou
Mas com gua na boca
Muita gente ficou
Hi! Hi! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Traduction des paroles
Splish Splash!
Ne le baiser que j'ai donné
Dedans à l'intérieur du cinéma
Tout le monde m'a regardé condamnant
S parce que j'étais amoureuse
Maintenant, l à la maison
Tout le monde le saura
Que le baiser que je lui ai donné
Il a fait un bruit involontairement
Splish Splash!
Tout le monde semblait
Mais avec de l'eau dans la bouche
Beaucoup de gens sont restés
Salut! Salut! Splish Splash!
Salut! Salut! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
A la claque que j'ai pris
Son intérieur du cinéma
Tout le monde m'a regardé condamnant
S ' cause je prenais
Maintenant, l à la maison
Tout le monde le saura
Quelle gifle j'ai prise
Il fait du bruit et ça fait mal
Splish Splash
Tout le monde semblait
Mais avec de l'eau dans la bouche
Pas plus resté
Salut! Salut! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splish!
Splish Splash!
Splish Splash!
Ne le baiser que j'ai donné
Dedans à l'intérieur du cinéma
Tout le monde m'a regardé condamnant
S parce que j'étais amoureuse
Maintenant, l à la maison
Tout le monde le saura
Que le baiser que je lui ai donné
Il a fait un bruit involontairement
Splish Splash!
Tout le monde semblait
Mais avec de l'eau dans la bouche
Beaucoup de gens sont restés
Salut! Salut! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!