Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonho de Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonho de Amor » de Roberto Carlos.
Paroles
Sempre que me lembro do meu sonho
Uma linda história de amor
Tudo é tão real nesse momento
Lembro dela
Uma imagem vai se revelando
Dois amantes, uma só paixão
Lábios se encontrando nesse instante
Penso nela
Tudo isso não me sai do pensamento
Nos meus sonhos os amantes somos nós
Cenas que não saem da lembrança
Penso nela
Viver um sonho de amor
Deixar se envolver por toda essa emoção
Porque um sonho assim desperta em mim
Só o que faz bem ao coração
Essa imagem não me sai do pensamento
Nos meus sonhos os amantes somos nós
Cenas que não saem da lembrança
Lembro dela, penso nela
Lembro dela…
Penso nela…
Traduction des paroles
Chaque fois que je me souviens de mon rêve
Une belle histoire d'amour
Tout est si réel en ce moment
Je me souviens d'elle
Une image est révélatrice
Deux amants, une passion
Lèvres couchées dans cet instant
Je pense à elle
Tout cela ne sort pas de mon esprit
Dans mes rêves les amoureux sont nous
Des scènes qui ne sortent pas de mémoire
Je pense à elle
Vivre un rêve d'amour
Laissez-vous impliquer par toute cette excitation
Parce qu'un tel rêve S'éveille en moi
Seulement ce qui est bon pour le cœur
Cette image ne me laisse pas penser
Dans mes rêves les amoureux sont nous
Des scènes qui ne sortent pas de mémoire
Je me souviens d'elle, je pense à elle
Je me souviens d'elle…
Je pense à elle…