Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Você Pretende
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Você Pretende » de Roberto Carlos.
Paroles
Se você pretende
Se envolver comigo
Venha com cuidado
Pra não machucar
Outra vez minha vida
Não promete nada
Eu te aceito assim
Fica do meu lado
Passado é passado
'Tá certo pra mim
Se você pretende
Mexer nas lembranças
Matar a saudade
Do tempo mais lindo
Que a gente viveu
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
O que você pretende
Não sei e não importa
Primeiro a gente sonha
Depois a gente acorda
E então a gente vê
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Se você pretende
Se envolver comigo
Não promete nada
Fica perto de mim
Traduction des paroles
Si vous avez l'intention
Impliquez vous avec moi
Venir avec soin
Pour ne pas blesser
De nouveau ma vie
Elle ne promet rien
Je vous Accepte comme ceci
Séjour de mon côté
Le passé est passé
"C'est bien pour moi
Si vous avez l'intention
Jongler avec des souvenirs
Tuez le désir
À partir de la plus belle période
Que nous avons vécu
Mais si vous avez l'intention
Aime-Moi
Et de s'en aller
Ça me rend heureux maintenant
Alors dis au revoir
Que comptez-vous
Je ne sais pas et ce n'est pas grave
Nous Avons D'Abord Rêve
Puis nous nous réveillons
Et puis, nous voyons
Arrière
Notre amour
Pas fini
Ta place est ici de mon côté
Restez près de moi
Arrière
C'est une histoire d'amour
Il n'en est pas question
J'ai gardé ta place dans ma poitrine
Restez près de moi
Mais si vous avez l'intention
Aime-Moi
Et de s'en aller
Ça me rend heureux maintenant
Alors dis au revoir
Arrière
Notre amour
Pas fini
Ta place est ici de mon côté
Restez près de moi
Arrière
C'est une histoire d'amour
Il n'en est pas question
J'ai gardé ta place dans ma poitrine
Restez près de moi
Si vous avez l'intention
Impliquez vous avec moi
Elle ne promet rien
Restez près de moi