Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quero Lhe Falar do Meu Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quero Lhe Falar do Meu Amor » de Roberto Carlos.
Paroles
Intro: Em7
Quero lhe falar do meu amor
Quero lhe falar do meu amor
Quero lhe falar do meu amor
Quero lhe falar do meu amor
Esse amor que eu guardo a tanto tempo
Apaixonado e forte como o vento
Que levanta as águas do oceano
E se acalma em seus cabelos
Eu vinha andando pela areia do deserto
Meu coração batia forte e eu estava certo
Que existia um oásis
Onde eu ia te encontrar
E te falar do meu amor
Melhor que um cão eu farejava o seu o seu perfume
E tudo isso provocava o meu ciúme
Eu rastreava os seus passos
Eu caçava os seus abraços
Eu queria o seu calor
Pra te encontrar
Eu fiz coisas que você não acredita
Te procurei
Até numa tenda de odaliscas meu amor
Quero lhe falar do meu amor
Quero lhe falar do meu amor
Quero lhe falar do meu amor
Quero lhe falar do meu amor
Te procurei por toda a parte e não sabia
Você estava em minha frente todo dia
A gente quase se esbarrava
A gente as vezes se tocava
E em silêncio se queria
Quero sentir o seu perfume
Meu amor que coisa louca
Quero o seu abraço
Quero um beijo dessa boca meu amor
Agora eu quero o seu carinho toda hora
Do meu amor eu quero te falar agora
Quero dizer que eu te amo
Que esperei um tempo e tanto
P’ra falar do meu amor
Quero sentir o seu perfume
Meu amor que coisa louca
Quero o seu abraço
Traduction des paroles
Intro: Em7
Je veux te parler de mon amour
Je veux te parler de mon amour
Je veux te parler de mon amour
Je veux te parler de mon amour
Cet amour que je garde si longtemps
Passionné et fort comme le vent
Qui soulève les eaux de l'océan
Et se calme dans vos cheveux
Je marchais dans le sable du désert
Mon cœur battait la chamade et j'avais raison
Qu'il y avait une oasis
Où pourrais-je trouver vous
Et vous parler de mon amour
Mieux qu'un chien j'ai reniflé ton parfum
Et tout cela a provoqué ma jalousie
Je suivis ses pas
Je chasserais tes câlins
Je voulais ta chaleur
Pour vous trouver
J'ai fait des choses que tu ne crois pas
J'ai été à la recherche pour vous.
Même dans une tente d'odaliscas mon amour
Je veux te parler de mon amour
Je veux te parler de mon amour
Je veux te parler de mon amour
Je veux te parler de mon amour
Je t'ai cherché partout et je ne savais pas
Tu étais devant moi tous les jours
Nous avons presque rencontré les uns les autres
Nous avons parfois touché les uns des autres
Et tranquillement si vous voulez
Je veux sentir ton parfum
Mon amour quelle chose de fou
Je veux ton câlin
Je veux un baiser de cette bouche mon amour
Maintenant je veux votre affection tout le temps
De mon amour je veux te parler maintenant
Je veux dire que je vous aime
Que j'ai attendu un moment et si longtemps
P'ra parler de mon amour
Je veux sentir ton parfum
Mon amour quelle chose de fou
Je veux ton câlin