Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando o Sol Nascer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando o Sol Nascer » de Roberto Carlos.
Paroles
Você pensa que a verdade
É o que vai na sua mente
E se esquece que no amor
Tudo é muito diferente
Quer amar e não se deixa
Se envolver e se entregar
Não demonstra o que sente
Não se lança livremente
Não se arrisca e não se dá
Experimente abrir a porta quando o dia amanhecer
E abrir os braços quando eu chegar
Ouvir o que eu não tive ainda a chance de dizer
E tudo pra você vai mudar
Vou te levar pra ver as cores desse dia feliz
Aproveitar o sol e depois
À noite em meus abraços te envolver e sonhar
Estrelas vão sorrir pra nós dois
E quando o dia amanhecer
Vou ouvir você dizer:
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
Experimente abrir a porta quando o dia amanhecer
E abrir os braços quando eu chegar
Ouvir o que eu não tive ainda a chance de dizer
E tudo pra você vai mudar
Vou te levar pra ver as cores desse dia feliz
Aproveitar o sol e depois
À noite nos meus braços te envolver e sonhar
Estrelas vão sorrir pra nós dois
E quando o dia amanhecer
(Quando o sol nascer…)
Vou ouvir você dizer
(…vou amar você)
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
(Quando o sol nascer…)
Ouvir você dizer
(…vou amar você)
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
(Quando o sol nascer…)
Ouvir você dizer
(…vou amar você)
O amor é a coisa mais linda
Que existe entre nós
Traduction des paroles
Vous pensez la vérité
C'est ce qui se passe sur votre esprit
Et vous oubliez que dans l'amour
Tout est très différent
Vous voulez aimer et ne laissez pas
S'impliquer et de remise
Ça ne montre pas ce que tu ressens
Ne se lance pas librement
Ne risquez pas et ne donnez pas
Essayez d'ouvrir la porte quand le jour se lève
Et ouvre tes bras quand j'arrive
Écoutez ce que je n'ai pas encore eu l'occasion de dire
Et tout pour vous changera
Je vais vous emmener voir les couleurs de ce jour heureux
Profitez du soleil et puis
La nuit dans Mes câlins vous envelopper et rêver
Les étoiles souriront pour nous deux
Et quand le jour se lève
Je vais vous entendre dire:
L'amour est la plus belle chose
Ce qui existe entre nous
Essayez d'ouvrir la porte quand le jour se lève
Et ouvre tes bras quand j'arrive
Écoutez ce que je n'ai pas encore eu l'occasion de dire
Et tout pour vous changera
Je vais vous emmener voir les couleurs de ce jour heureux
Profitez du soleil et puis
La nuit dans mes bras vous envelopper et rêver
Les étoiles souriront pour nous deux
Et quand le jour se lève
(Quand le soleil se lève…)
Je vais vous entendre dire
(...Je vous aime)
L'amour est la plus belle chose
Ce qui existe entre nous
(Quand le soleil se lève…)
De vous entendre dire
(...Je vous aime)
L'amour est la plus belle chose
Ce qui existe entre nous
(Quand le soleil se lève…)
De vous entendre dire
(...Je vous aime)
L'amour est la plus belle chose
Ce qui existe entre nous