Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pobre de Quem Me Tiver Depois de Você
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pobre de Quem Me Tiver Depois de Você » de Roberto Carlos.
Paroles
Pobre de quem me tiver depois de você
Tem que imitar o seu jeito de amar e de ser
Tem que saber o que eu quero
Com o sexto sentido de quem adivinha
Me dar o amor que eu espero
Da mulher só minha
Pobre de quem me tiver depois de você
Tem que olhar meus defeitos e fingir que não vê
Tem que me amar como eu sou
Agüentar meus ciúmes
E as minhas manias
E ser igual a você todos os dias
Você me faz esquecer que eu sofri no passado
Você me ajuda a viver e a pagar meus pecados
Quando se zanga comigo se torna atrevida
Mas se você me deixar o que eu faço da vida
Pobre de quem me tiver depois de você
Se você me acostumou ao seu jeito de ser
Fez de mim esse apaixonado
Seu homem, seu dono, seu menino mimado
E agora quem vai me querer
Depois de você
Você me faz esquecer que eu sofri no passado
Você me ajuda a viver e a pagar meus pecados
Quando se zanga comigo se torna atrevida
Mas se você me deixar o que eu faço da vida
Pobre de quem me tiver depois de você
Se você me acostumou ao seu jeito de ser
Fez de mim esse apaixonado
Seu homem, seu dono, seu menino mimado
E agora quem vai me querer
Depois de você
Quem é que vai me querer
Depois de você
Quem é que vai me querer
Depois de você
Agora quem vai me querer
Depois de você
Traduction des paroles
Pauvre qui m'A Après toi
Vous devez imiter votre façon d'aimer et d'être
Je dois savoir ce que je veux
Avec le sixième sens de qui devine
Donnez-moi l'amour que j'ai de l'espoir
De la femme que la mienne
Pauvre qui m'A Après toi
Je dois regarder mes défauts et faire semblant de ne pas voir
Avoir à m'aimer comme je suis
Endurer ma jalousie
Et mon engouement
Et comme vous tous les jours
Tu me fais oublier que j'ai souffert dans le passé
Tu m'aides à vivre et à payer mes péchés
Quand elle s'énerve contre moi elle devient impertinente
Mais si vous me laissez ce que je fais de la vie
Pauvre qui m'A Après toi
Si vous avez me suis habitué à la façon dont vous êtes
M'a fait cette passionnée
Votre homme, votre propriétaire, votre garçon gâté
Et maintenant qui voudra de moi
Après vous
Tu me fais oublier que j'ai souffert dans le passé
Tu m'aides à vivre et à payer mes péchés
Quand elle s'énerve contre moi elle devient impertinente
Mais si vous me laissez ce que je fais de la vie
Pauvre qui m'A Après toi
Si vous avez me suis habitué à la façon dont vous êtes
M'a fait cette passionnée
Votre homme, votre propriétaire, votre garçon gâté
Et maintenant qui voudra de moi
Après vous
Qui va me vouloir?
Après vous
Qui va me vouloir?
Après vous
Maintenant qui voudra de moi
Après vous