Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pelas Esquinas da Nossa Casa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pelas Esquinas da Nossa Casa » de Roberto Carlos.
Paroles
Abro a porta sem cuidado, como todo apaixonado
Vou correndo pra você
E no nosso encontro eu passo dos limites nesse abraço
Deixo tudo acontecer
A aceleração é louca quando beijo a sua boca
Me dispara o coração
Nosso corpo se resvala sem controle pela sala
Que loucura, que paixão
Com você
Nesse trânsito eu vou mais
Nas esquinas dessa casa
Não tem leis e nem sinais
Vamos nós nesse carinho, mas paramos no caminho
Dessa vez no corredor
Mãos e abraços que doçura, mais abaixo ou na cintura
Tudo é sempre sedutor
Tantos beijos e carícias, tantas curvas e delícias
Mais palavras, mais calor
E chegamos ofegantes ao destino dos amantes
Nosso quarto, nosso amor
Com você
Nesse trânsito eu vou mais
Nas esquinas dessa casa
Não tem leis e nem sinais
Com você
Nesse trânsito eu vou mais
Nas esquinas dessa casa
Não tem leis e nem sinais
Com você
Nesse trânsito eu vou mais
Nas esquinas dessa casa
Não. .
Traduction des paroles
J'ouvre la porte sans souci, comme tout le monde amoureux
Je vais courir vers toi
Et dans notre rencontre je vais au delà des limites dans cette étreinte
Je la laisse se produire
L'accélération est folle quand je t'embrasse la bouche
Mon cœur s'en va
Notre corps glisse hors de contrôle à travers la pièce
Quelle folie, quelle passion
Avec vous
Dans ce trafic je vais plus
Dans les coins de cette maison
Il n'a pas de lois et aucun signe
Nous allons dans cette affection, mais nous arrêter sur le chemin
Cette fois dans le couloir
Mains et câlins que la douceur, plus bas ou à la taille
Tout est toujours séduisant
Tant de baisers et de caresses, tant de courbes et de délices
Plus de mots, plus de chaleur
Et nous haletons au sort des amoureux
Notre chambre, notre amour
Avec vous
Dans ce trafic je vais plus
Dans les coins de cette maison
Il n'a pas de lois et aucun signe
Avec vous
Dans ce trafic je vais plus
Dans les coins de cette maison
Il n'a pas de lois et aucun signe
Avec vous
Dans ce trafic je vais plus
Dans les coins de cette maison
Aucun. .