Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paz na Terra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paz na Terra » de Roberto Carlos.
Paroles
Meu pensamento vai distante
Eu não entendo a razão
Porque tanta coisa triste
O amor é o grande sentimento
E não matar é o mandamento
Porque então uma guerra existe
Mas que animal estranho é o homem
Que procura a vida prolongar
Permitindo abusos da ciência
Absurdos nucleares
E outras formas de matar
Enlouquecidos e em conflito
Falam de armas no infinito
Nas estrelas não eu peço eu peço
Não deixem que o azul do céu se inflame
E o sangue de inocentes se derrame
Deus é pai ao amor não faz a guerra
Peço paz irmãos aqui na terra, na terra
Não deixem que o azul do céu se inflame
E o sangue de inocentes se derrame
Deus é pai e o amor não faz a guerra
Peço paz irmãos, aqui na terra, na terra
Antes que o azul do céu se inflame
E a dor nos oceanos se derrame
Deus é pai e o amor não faz a guerra
Peço paz irmãos, aqui na terra, na terra
Traduction des paroles
Ma pensée va loin
Je ne comprends pas la raison
Parce que tellement triste
L'amour est le grand sentiment
Et ne pas tuer est le commandement
Parce qu'alors une guerre existe
Mais quel animal étrange est l'homme
Cherchant la vie prolonger
Autoriser les abus de la science
Nucléaire non-sens
Et d'autres façons de tuer
Fou et en conflit
Ils parlent d'armes à feu à L'infini
Dans les étoiles pas je demande je demande
Ne laissez pas le ciel bleu s'enflammer
Et le sang des innocents coule
Dieu est père aimer ne fait pas la guerre
Je demande la paix frères ici sur Terre, sur Terre
Ne laissez pas le ciel bleu s'enflammer
Et le sang des innocents coule
Dieu est père et l'amour ne fait pas la guerre
Je demande la paix frères, ici sur Terre, sur Terre
Avant que le bleu du ciel ne s'enflamme
Et la douleur dans les océans déverse
Dieu est père et l'amour ne fait pas la guerre
Je demande la paix frères, ici sur Terre, sur Terre