Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nunca Te Esqueci
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nunca Te Esqueci » de Roberto Carlos.
Paroles
Nunca te esqueci e não sei fingir
E dentro do peito coração diz que te amo
Nunca mais voltei, não te procurei
E no meu silêncio só eu sei quanto eu te chamo
Nada se apagou
A saudade não deixou
É difícil esquecer
Mesmo longe de você
Não sei se em sua vida há lugar pra mim
Um sonho, um pensamento, alguma coisa assim
Mas eu ainda te quero em minha vida
Não existe despedida quando a gente quer ficar
Talvez sejam delírios do meu coração
Quem sabe essa saudade, essa solidão
Mas eu ainda te amo, ainda te quero
Por você ainda espero e só penso em voltar
Nada se apagou
A saudade não deixou
É difícil esquecer
Mesmo longe de você
Não sei se em sua vida há lugar pra mim
Um sonho, um pensamento, alguma coisa assim
Mas eu ainda te quero em minha vida
Não existe despedida quando a gente quer ficar
Talvez sejam delírios do meu coração
Quem sabe essa saudade, essa solidão
Mas eu ainda te amo, ainda te quero
Por você ainda espero e só penso em voltar
Traduction des paroles
Je ne t'ai jamais oublié et je ne peux pas faire semblant
Et à l'intérieur du coeur de la poitrine dit Je t'aime
Je ne suis jamais revenu, Je ne t'ai pas cherché
Et dans mon silence seulement je sais combien je t'appelle
Rien n'est sorti
Le désir n'est pas parti
C'est difficile à oublier
Même loin de vous
Je ne sais pas si dans votre vie il y a de la place pour moi
Un rêve, une pensée, quelque chose comme ça
Mais je te veux toujours dans ma vie
Il n'y a pas d'adieu quand nous voulons rester
Peut être que ce sont des délires de mon cœur
Qui connaît ce désir, cette solitude
Mais je t'aime toujours, je te veux toujours
Pour vous j'espère encore et ne pense qu'à revenir
Rien n'est sorti
Le désir n'est pas parti
C'est difficile à oublier
Même loin de vous
Je ne sais pas si dans votre vie il y a de la place pour moi
Un rêve, une pensée, quelque chose comme ça
Mais je te veux toujours dans ma vie
Il n'y a pas d'adieu quand nous voulons rester
Peut être que ce sont des délires de mon cœur
Qui connaît ce désir, cette solitude
Mais je t'aime toujours, je te veux toujours
Pour vous j'espère encore et ne pense qu'à revenir