Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada Tenho a Perder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada Tenho a Perder » de Roberto Carlos.
Paroles
Sei que não devia nem queria lhe deixar outra vez porque
Perdi a coragem que eu tinha
Para dizer adeus e agora quero crer
Que não poderia esconder
Que jamais esqueci você
Mas hoje seu silêncio me revelou
Que já não me pertence o seu amor
Eu senti que é inútil ficar
Por isso eu vou seguindo
Esperando encontrar
Alguém pra mim sorrindo
Nada tenho a dizer se você quer que seja assim
Longe daqui não pretendo chorar
Vou reagir, não preciso mudar
Quero viver, nada tenho a perder, meu bem
Traduction des paroles
Je sais que je ne devrais pas et je ne voulais pas te quitter à nouveau parce que
J'ai perdu le courage que j'avais
Pour dire au revoir et maintenant je veux croire
Cela ne pouvait pas cacher
Que je n'ai jamais oublié de vous
Mais aujourd'hui, son silence m'a révélé
Qui n'appartient plus à moi ton amour
Je sentais que c'était inutile de rester
Donc, je veux la suite
En attente de trouver
Quelqu'un me sourit
Rien que j'ai à dire si vous voulez que ce soit ainsi
Loin d'ici je n'ai pas l'intention de pleurer
Je vais réagir, je n'ai pas besoin de changer
Je veux vivre, je n'ai rien à perdre, bébé