Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jovens Tardes de Domingo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jovens Tardes de Domingo » de Roberto Carlos.
Paroles
Eu me lembro com saudade o tempo que passou
O tempo passa tão depressa, mas em mim deixou
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Velhos tempos, belos dias
Canções usavam formas simples pra falar de amor
Carrões e gente numa festa de sorriso e cor
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Velhos tempos, belos dias
Hoje os meus domingos são doces recordações
Daquelas tardes de guitarras, sonhos e emoções
O que foi felicidade me mata agora de saudade
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Hoje os meus domingos são doces recordações
Daquelas tardes de guitarras, flores e emoções
O que foi felicidade me mata agora de saudade
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vinha voando no meu carro quando vi pela frente
Na beira da calçada, um broto displicente
Mas vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Traduction des paroles
Je me souviens avec nostalgie du temps qui a passé
Le temps passe si vite, mais chez moi à gauche
Jeunes dimanches après-midi, tant de joies
Les temps anciens, les beaux jours
Chansons utilisé des moyens simples pour parler de l'amour
Voitures et les gens à une fête de sourire et de couleur
Jeunes dimanches après-midi, tant de joies
Les temps anciens, les beaux jours
Aujourd'hui mes dimanches sont de doux souvenirs
De ces après-midi de guitares, de rêves et d'émotions
Quel était le bonheur me tue maintenant de désir
Les temps anciens, les beaux jours
Les temps anciens, les beaux jours
Aujourd'hui mes dimanches sont de doux souvenirs
De ces après-midi de guitares, de fleurs et d'émotions
Quel était le bonheur me tue maintenant de désir
Les temps anciens, les beaux jours
Les temps anciens, les beaux jours
Les temps anciens, les beaux jours
Regarde cette fête par effraction.
L'autre jour je suis allé à l'arrêt
Regarde cette fête par effraction.
L'autre jour je suis allé à l'arrêt
Je volais dans ma voiture quand j'ai vu l'avant
Sur le trottoir, une détesté germer
Mais regardez cette fête par effraction
L'autre jour je suis allé à l'arrêt
Regarde cette fête par effraction.
L'autre jour je suis allé à l'arrêt