Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoje é Domingo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoje é Domingo » de Roberto Carlos.
Paroles
Eu passei por cada dia da semana
Esperando esse domingo
Pra ficar o tempo todo do seu lado
Desfrutar do seu carinho
Viajei na ida e volta do trabalho
Com você no pensamento
Bateu forte o coração contando as horas
Pra chegar esse momento
Enfrentei cada minuto de saudade
Disfarcei a solidão do fim de tarde
Me lembrando o tempo todo do seu rosto
Seu sorriso tão bonito
Quero beijos e abraços demorados
Esperei por isso de segunda a sábado
Hoje eu quero te falar do meu amor
E o dia inteiro estar contigo
Hoje é domingo
Dia perfeito
Pra um casal apaixonado
Fazer tudo que o amor lhe dá direito
Tudo é bonito
Hoje é domingo
Vale a pena esperar uma semana
Por um dia assim tão lindo
Enfrentei cada minuto de saudade
Disfarcei a solidão do fim de tarde
Me lembrando o tempo todo do seu rosto
Seu sorriso tão bonito
Quero beijos e abraços demorados
Esperei por isso de segunda a sábado
Hoje eu quero te falar do meu amor
E o dia inteiro estar contigo
Hoje é domingo
Dia perfeito
Pra um casal apaixonado
Fazer tudo que o amor lhe dá direito
Tudo é bonito
Hoje é domingo
Vale a pena esperar uma semana
Por um dia assim tão lindo
Hoje é domingo
Dia perfeito
Pra um casal apaixonado
Fazer tudo que o amor lhe dá direito
Tudo é bonito
Hoje é domingo
Vale a pena esperar uma semana
Traduction des paroles
Je suis passé par tous les jours de la semaine
En attente ce dimanche
Pour rester de votre côté tout le temps
Profitez de votre affection
J'ai voyagé d'avant en arrière du travail
Avec vous dans la pensée
Frappez le cœur fort en comptant les heures
À venir ce moment
J'ai fait face à chaque minute de désir
J'ai déguisé la solitude de la fin d'après midi
Me rappelant tout le temps de votre visage
Votre sourire si beau
Je veux de longs baisers et des câlins
Je l'ai attendu du lundi au samedi
Aujourd'hui, je veux vous parler de mon amour
Et toute la journée pour être avec vous
Aujourd'hui, c'est dimanche
Journée parfaite
Pour un couple amoureux
Faites tout ce que l'amour vous donne droit
Tout est beau
Aujourd'hui, c'est dimanche
Vaut-il la peine d'attendre une semaine
Pour une si belle journée
J'ai fait face à chaque minute de désir
J'ai déguisé la solitude de la fin d'après midi
Me rappelant tout le temps de votre visage
Votre sourire si beau
Je veux de longs baisers et des câlins
Je l'ai attendu du lundi au samedi
Aujourd'hui, je veux vous parler de mon amour
Et toute la journée pour être avec vous
Aujourd'hui, c'est dimanche
Journée parfaite
Pour un couple amoureux
Faites tout ce que l'amour vous donne droit
Tout est beau
Aujourd'hui, c'est dimanche
Vaut-il la peine d'attendre une semaine
Pour une si belle journée
Aujourd'hui, c'est dimanche
Journée parfaite
Pour un couple amoureux
Faites tout ce que l'amour vous donne droit
Tout est beau
Aujourd'hui, c'est dimanche
Vaut-il la peine d'attendre une semaine