Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eu Quero Apenas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eu Quero Apenas » de Roberto Carlos.
Paroles
Eu quero apenas olhar os campos
Eu quero apenas cantar meu canto
Eu só não quero cantar sozinho
Eu quero um coro de passarinho
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero apenas um vento forte
Levar meu barco no rumo norte
E no caminho o que eu pescar
Quero dividir quando lá chegar
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero crer na paz do futuro
Eu quero ter um quintal sem muro
Quero meu filho pisando firme
Cantando alto, sorrindo livre
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero amor decidindo a vida
Sentir a força da mão amiga
O meu irmão com sorriso aberto
Se ele chorar quero estar por perto
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Venha comigo olhar os campos
Cante comigo também meu canto
Eu só não quero cantar sozinho
Eu quero um coro de passarinhos
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão 2x)
Traduction des paroles
Je veux juste regarder les champs
Je veux juste chanter ma chanson
Je ne veux pas chanter seule
Je veux un birdie chorus
Je veux prendre mon ami de coin
À n'importe quel ami dont vous avez besoin
(Chorus)
Je veux avoir un million d'amis
Et beaucoup plus fort pouvoir de chant
Je veux avoir un million d'amis
Et beaucoup plus fort pouvoir de chant
Je veux juste un vent fort
Prenez mon bateau vers le nord
Et sur le chemin ce que je pêche
Je veux séparer quand j'y arrive
Je veux prendre mon ami de coin
À n'importe quel ami dont vous avez besoin
(Chorus)
Je veux croire en la paix du futur
Je veux avoir une cour sans MUR
Je veux que mon fils soit ferme
Chanter fort, sourire libre
Je veux prendre mon ami de coin
À n'importe quel ami dont vous avez besoin
(Chorus)
Je veux l'amour décider de la vie
Sentez la force de la main secourable
Mon frère avec le sourire ouvert
S'il pleure je veux être autour de
Je veux prendre mon ami de coin
À n'importe quel ami dont vous avez besoin
(Chorus)
Viens avec moi regarde les champs
Chante avec moi aussi ma chanson
Je ne veux pas chanter seule
Je veux un chœur de birdies
Je veux prendre mon ami de coin
À n'importe quel ami dont vous avez besoin
(Refrain 2x)