Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diga-Me Coisas Bonitas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diga-Me Coisas Bonitas » de Roberto Carlos.
Paroles
Venho cansado da estrada
Trago no peito sofrido
Um coração machucado
E tantos sonhos perdidos
Te encontro no meu caminho
Como quem acha uma flor
Te dou sorrisos escassos, te falo de abraços
Preciso de amor
Diga-me coisas bonitas
Faça-me crer que na vida
Ainda existe um amor escondido no peito
De alguém que me ama
Diga-me coisas bonitas
Que há muito tempo eu desejo
Ouvir da boca que eu beijo
Palavras de amor cada vez que me chama
Diga-me coisas bonitas
Traga meus sonhos de volta
Me abraça e nunca me solta
E diga que eu fique pra sempre contigo
Diga-me coisas bonitas
Porque meu peito reclama
Mas só me diga a verdade
É cedo demais pra dizer que me ama
Diga-me coisas bonitas
Traga meus sonhos de volta
Me abraça e nunca me solta
E diga que eu fique pra sempre contigo
Diga-me coisas bonitas
Porque meu peito reclama
Mas só me diga a verdade
É cedo demais pra dizer que me ama
Traduction des paroles
Je viens fatigué de la route
Je porte sur la poitrine souffrante
Un cœur meurtri
Et tant de rêves perdus
Rendez vous sur mon chemin
Comme qui trouve une fleur
Je vous donne peu de sourires, je parle de câlins
J'ai besoin d'amour
Dites moi de belles choses
Fais moi croire ça dans la vie
Il y a encore un amour caché dans la poitrine
De quelqu'un qui m'aime
Dites moi de belles choses
Que je voulais depuis longtemps
Entendre de la bouche que j'embrasse
Des mots d'amour chaque fois qu'il m'appelle
Dites moi de belles choses
Apporter mes rêves de retour
M'étreint et ne lâche jamais
Et dis moi de rester avec toi pour toujours
Dites moi de belles choses
Pourquoi ma poitrine se plaindre
Mais dis moi la vérité
Il est trop tôt pour dire que tu m'aimes
Dites moi de belles choses
Apporter mes rêves de retour
M'étreint et ne lâche jamais
Et dis moi de rester avec toi pour toujours
Dites moi de belles choses
Pourquoi ma poitrine se plaindre
Mais dis moi la vérité
Il est trop tôt pour dire que tu m'aimes