Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comandante do Seu Coração
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comandante do Seu Coração » de Roberto Carlos.
Paroles
Sei que vc sabe bem o que faz o que quer
Respeito o direito de toda mulher
Mas no amor os direitos são do coração
Tenho direito de ser e sonhar o que quero
Te amo e vc sabe bem o que espero
Vc vive solta mas na minha mão
Posso ser meio antiquado
Quem sabe, não sei
Um amante a antiga
Como já falei, mas não posso mudar
Foi assim que aprendi
Que no amor cada um
É o dono do outro
Quem ama demais
Sempre quer mais um pouco
E é assim que te quero
Desde que te vi
Deixa eu pensar que sou dono do seu coração
Me deixar ser levado por essa ilusão
Entrar na sua vida, cuidar dos seus sonhos
Deixa eu pensar que sou tudo que vc mais quer
Que vc numa boa faz o que eu quiser
Que me ama e não sabe, me dizer que não
Mas se vc quiser, tomo conta de tudo
Desatraco esse barco, traço nosso rumo
O Caminho do amor, eu sei a direção
Quero navegar com vc, nos mares da emoção
Desviar das tristezas e da solidão
Ser o comandante do seu coração
Traduction des paroles
Je sais que tu sais bien ce que tu fais ce que tu veux
Je respecte le droit de chaque femme
Mais dans l'amour les droits du cœur
J'ai le droit d'être et de rêver ce que je veux
Je t'aime et tu sais bien ce que j'espère
Vous vivez lâche mais dans ma main
Puis-je être un peu à l'ancienne
Qui sait, Je ne sais pas
Un amant le vieux
Comme je l'ai dit, Mais je ne peux pas changer
C'est ainsi que j'ai appris
Que, dans l'amour de chaque
Est le propriétaire de l'autre
Qui aime trop
Toujours envie d'un peu plus
Et c'est ainsi que je veux que vous
Depuis que je vous ai vu
Laisse moi penser que je possède ton coeur
Laissez moi me laisser emporter par cette illusion
Entrez dans votre vie, Prenez soin de vos rêves
Laisse moi penser que je suis tout ce que tu veux le plus
Que vous dans un bon faire ce que je veux
Qui m'aime et ne sait pas, dites-moi pas
Mais si vous voulez, je prends soin de tout
Détachez ce bateau, tracez notre route
Le chemin de l'amour, je connais la direction
Je veux naviguer avec vous, dans les mers de l'émotion
Dévier des peines et de la solitude
Soyez le commandant de votre cœur