Roberto Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Partir Desse Instante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Partir Desse Instante » de Roberto Carlos.
Paroles
A partir desse instante
Eu não vou mais ficar esperando você
E não vou mais deixar
Que os meus sonhos se percam buscando você
A partir desse instante
Eu não vou mais ficar repetindo o seu nome
E não vou mais chorar, eu tenho que aceitar
Eu não vou mais pensar em você
A partir desse instante
Vou aprender a dominar meus sentimentos
Eu vou tirar você do pensamento
Eu te amo e você sabe, mas preciso esquecer
Eu penso a todo instante
Mas, que adianta, não tem jeito, eu não me esqueço
Eu vivo repetindo a mesma coisa
Mas acabo nos seus braços, te amando outra vez
E dizendo…
Que eu não vou mais pensar em você
Mas não posso ficar sem você
Eu não vou mais pensar em você
Traduction des paroles
À partir de cet instant
Je ne vais pas être en attente pour vous plus
Et je ne partirai plus
Que mes rêves se perdent en te cherchant
À partir de cet instant
Je ne répéterai plus votre nom
Et je ne pleurerai plus, je dois accepter
Je ne pense pas que de vous plus
À partir de cet instant
J'apprendrai à maîtriser mes sentiments
Je vais te sortir de mon esprit
Je t'aime et tu sais, mais j'ai besoin d'oublier
Je pense à chaque instant
Mais, quel est le point, il n'y a aucun moyen, je n'oublie pas
Je vis en répétant la même chose
Mais je me retrouve dans tes bras, T'aimant à nouveau
Et en disant…
Que je n'ai plus de penser à vous
Mais je ne peux pas faire sans vous
Je ne pense pas que de vous plus