Roberto Bignoli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ho visto la croce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ho visto la croce » de Roberto Bignoli.
Paroles
Ho visto la croce nella folla impazzita
lungo le strade di fredde citt?
ed ho visto i sorrisi ed i volti smarriti
ed un amaro silenzio tra voci di nulla.
Ho visto la croce nel saluto negato
nel povero e nell' afflitto e nell' ammalato
nel silenzio superbo e nel pianto angosciato
di chi? ormai solo e nella notte infinita
ho visto la croce nella mia vita
ho visto la croce nella mia vita
Ho visto la croce nei bimbi non nati
negli occhi privati di un sorriso d' amore
nei cuori distrutti e nei vecchi abbandonati
nei missili pazzi e nelle urla del terrore
Ho visto la croce nei figli fuggiti
nei padri ingannati e nei falsi amori
nei giovani delusi e nei miti falliti
nel mondo bugiardo e chi un prezzo
ha gi? pagato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato.
Ho visto la croce nei morti di fame
nelle strade deserte e nei sogni traditi
nei volti diversi di terre lontane
nei giochi perversi e nei falsi profeti.
Ho scoperto la croce in una semplice preghiera
nella voglia di amare e di cantare alla vita
nella pace nel cuore, nel silenzio della sera
e nella mia sofferenza e nella notte infinita
Ho scoperto la croce nella mia vita
Ho scoperto la croce nella mia vita.
Traduction des paroles
J'ai vu la croix dans la foule folle
dans les rues des villes froides?
et j'ai vu les sourires et Les visages Perdus
et un silence amer entre des voix de rien.
J'ai vu la croix dans le salut refusé
dans les pauvres et les affligés et les malades
dans le silence fier et dans les pleurs angoissés
dont? maintenant seul et dans la nuit sans fin
J'ai vu la croix dans ma vie
J'ai vu la croix dans ma vie
J'ai vu la Croix chez les enfants à naître
dans les yeux privés d'un sourire d'amour
dans les cœurs brisés et les vieux abandonnés
dans les missiles fous et les cris de terreur
J'ai vu la croix dans les enfants évadés
dans les pères trompés et les faux amours
dans la jeunesse déçue et dans les mythes ratés
dans le monde menteur et qui un prix
ha gi? payer
J'ai vu la croix dans les yeux d'un junkie
J'ai vu la croix dans les yeux d'un junkie.
J'ai vu la croix dans la faim
dans les rues désertes et trahi rêves
dans différents visages de terres lointaines
dans les jeux pervers et les faux prophètes.
J'ai découvert la croix dans une simple prière
dans le désir d'aimer et de chanter à la vie
dans la paix dans le cœur, dans le silence de la soirée
et dans ma souffrance et dans la nuit éternelle
J'ai découvert la croix dans ma vie
J'ai découvert la croix dans ma vie.