Roberto Angelini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venere » de Roberto Angelini.
Paroles
rinchiusa nei castelli suoi dell’anima
s’inebria dei fatui profumi di rosa
Ed io attratto
improvvisamente
mi ritrovai privo
anche dell’ultima difesa
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Solo che io a un passo
improvvisamente
le crollai addosso
anche dell’ultima lacrima
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Torna presto perche' sai
con te la notte e' un’onda
che non muore mai
Fiocchi bianchi di polline
occhi stanchi di Venere
che mi gelano il sangue…
(Grazie a geishaisterica per questo testo)
Traduction des paroles
enfermé dans ses châteaux de l'âme
s'inebria de la fée senteurs de Rose
Et ce qui m'a attiré
soudainement
Je me suis retrouvé privé
même la dernière défense
Et des flocons de pollen blancs comme neige
qui gèlent mon sang
J'ai peur d'avoir aussi peur que toi
soudainement
Je suis tombé sur elle.
même la dernière larme
Et des flocons de pollen blancs comme neige
qui gèlent mon sang
J'ai aussi peur que tu reviens bientôt parce que tu sais
avec vous, la nuit est une vague
qui ne meurt jamais
Flocons de pollen blanc
les yeux fatigués de Vénus
qui gèlent mon sang…
(Merci à geishaisterica pour ce texte)