Roberto Angelini — Paroles et traduction des paroles de la chanson La vista concessa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La vista concessa » de Roberto Angelini.
Paroles
In te vedo l’amore nascere come un fiume
Scendere a valle
Fino ad inondare le mie terre di sale
In te vedo le acque che non si calmano
Gonfiarsi fino a rompere gli argini
In cerca di un mare che dissolva il rancore
Che vita di una vita in cui
Ci si accontenta
Come dire
Non ho altra scelta
In te vedo passione naufragare in oceani di sogni infranti
Promesse dimenticate
Cadute come foglie dai rami
Che vita di una vita in cui
Ci si addormenta
Come dire
Non ne ho colpa
La vista Concessa
Ho visto quanto basta
(Grazie a Lu_i_gi per questo testo)
Traduction des paroles
En toi je vois l'amour naître comme une rivière
En bas de la vallée
Pour inonder mes terres de sel
En toi je vois les eaux qui ne se calment pas
Gonfler pour briser les remblais
A la recherche d'une mer qui dissout le ressentiment
Quelle vie d'une vie où
Nous nous installons
Comment dire
Je n'ai pas le choix
En toi je vois la passion naufragée dans des océans de rêves brisés
Oubliées les promesses
Tombé comme des feuilles de branches
Quelle vie d'une vie où
Vous vous endormez
Comment dire
C'est pas de ma faute.
La vue accordée
J'en ai assez vu
(Merci à Lu_i_gi pour ce texte)