Roberto Angelini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al mio risveglio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al mio risveglio » de Roberto Angelini.
Paroles
La nebbia del mattino che si dissolve al sole,
le tue intenzioni ora che sembrano più chiare,
pesano goccie sull’erba come è pesante il mio cuore.
Al mio risveglio vorrei rischiarirmi
come fa il cielo d’inverno, perduto fra i venti e dimenticare, e dimenticare.
L’albero si spoglia di tutti i suoi veli,
lei si riveste atratta dai richiami nuovi, come farfalla vola via,
ma senza battere le ali.
Al mio risveglio vorrei rischiarirmi,
come fa il cileo d’inverno battuto dai venti, battuto dai venti, e dimenticare,
di dimenticare.
(Thanks to Anna Maria for these lyrics)
Traduction des paroles
Le brouillard matinal qui se dissout au soleil,
vos intentions maintenant qui semblent plus claires,
ils pèsent gouttes sur l'herbe comme mon cœur pèse.
Quand je me réveillerai j'aimerais m'éclairer
tout comme le ciel d'hiver, perdu parmi les vents et oublier, et oublier.
L'arbre est dépouillé de tous ses voiles,
elle s'habille attirée par de nouveaux rappels, Comme papillon s'envole,
mais sans battre des ailes.
Quand je me réveillerai j'aimerais m'éclairer,
comment les Chiliens en hiver battus par les vents, battus par les vents, et oublier,
oublier.
(Merci à Anna Maria pour ces paroles)