Roberta Flack And Peabo Bryson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make the World Stand Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make the World Stand Still » de Roberta Flack And Peabo Bryson.
Paroles
The way I feel
I could make the world stand still
Love won’t lie
When you make me satisfied
Sugar, hold on tight
Now it’s time for love
This time, I know where I’m going
Let’s make tomorrow a brighter day
Turn the hands of time, love makes it sweeter
We won’t let sorrow come our way
Ooh-ooh-ooh, hold on
Make the world stand still, hold on
It’s a mystery
Passion burning inside of me
It’s in your hands
Got to give it all you can
Take your chance
Now it’s time for love
Since you came into my life
Every part of me seems real
Truth came to the light
There’s nothing more to give
Now I understand
What love was meant to be
A woman and a man, hey, yeah
Nothing can stand in our way
We got love
Ah, oh-oh-oh-oh…
This time, I know where I’m going
Let’s make tomorrow a brighter day
Turn the hands of time, love makes it sweeter
We won’t let sorrow come our way
Ooh-ooh-ooh, hold on
Make the world stand still, hold on
If I had my way
Love will only last one day
Give you all my heart
Even move the moon and the stars
Let’s never be apart
Now it’s time for love
Oh, oh, oh…
It’s a mystery
Passion burning inside of me
It’s in your hands
Got to give it all you can
Take your chance
Now it’s time for love
Oh, oh, oh…
It’s a mystery
Traduction des paroles
Je le sens
Je pourrais faire en sorte que le monde reste immobile
L'amour ne mentirai pas
Quand tu me satisferas
Sucre, accrochez-vous
Maintenant il est temps pour l'amour
Cette fois, je sais où je vais
Faisons de demain un jour plus lumineux
Tournez les mains du temps, l'amour le rend plus doux
Nous ne laisserons pas venir le chagrin
Ooh-ooh-ooh, tiens
Faites que le monde reste immobile, attendez
C'est un mystère
Passion brûlant à l'intérieur de moi
Il est dans vos mains
Suis arrivé à lui donner tout ce que vous pouvez
Prenez votre chance
Maintenant il est temps pour l'amour
Depuis que tu es arrivé dans ma vie
Chaque partie de moi semble réelle
La vérité est venue à la lumière
Il n'y a plus rien à donner
Maintenant je comprends
Quel amour était censé être
Une femme et un homme, hey, yeah
Rien ne peut se mettre en travers de notre chemin
Nous avons obtenu l'amour
Ah, oh-oh-oh-oh…
Cette fois, je sais où je vais
Faisons de demain un jour plus lumineux
Tournez les mains du temps, l'amour le rend plus doux
Nous ne laisserons pas venir le chagrin
Ooh-ooh-ooh, tiens
Faites que le monde reste immobile, attendez
Si j'avais à ma façon
L'amour ne dure qu'un jour
Vous donner tout mon cœur
Même déplacer la Lune et les étoiles
Ne laissez jamais être à part
Maintenant il est temps pour l'amour
Oh, oh, oh…
C'est un mystère
Passion brûlant à l'intérieur de moi
Il est dans vos mains
Suis arrivé à lui donner tout ce que vous pouvez
Prenez votre chance
Maintenant il est temps pour l'amour
Oh, oh, oh…
C'est un mystère